Définition de sangle | Babel Free
\sɑ̃ɡl\Définitions
Équivalents
Bosanski
ote
Deutsch
besiegeln
Blatthäutchen
Gurt
Gurtband
Kinderspiel
Kleinigkeit
Reißleine
Riemen
Sattelgurt
sichern
Spanngurt
Steg
Zurrgurt
Esperanto
rimeno
Français
brêlage
bretelle
cintrer
courroie
guiche
hart
jeu d'enfant
lanière
maille
passage des sangles
sanglage
sous-pied
sous-ventrière
strap
tour
tour de taille
עברית
קור
Bahasa Indonesia
mengikat
Қазақша
тартпа
한국어
죄다
Latina
cinctus
Te Reo Māori
Kāti
Malti
ċinga
Português
canja
Русский
ве́рное де́ло
влияние
контроль
лёгкое де́ло
лямка
подпру́га
пояс
ремень
стропить
тесьма
хлястик
Српски
ote
Exemples
“Une sangle de cuir.”
“Serrer une sangle.”
“Les sangles d’un lit, d’un fauteuil.”
“Le nègre, sur son lit de sangle, dormait, la tête posée sur son bras nu.”
“La sangle s’est lâchée, s’est rompue.”
“La sangle d’une selle, sangle qui passe sous le ventre du cheval et qui est fixée à la selle des deux côtés, de manière à la maintenir.”
“La sangle d’un bât.”
“Dans son enfance, on a comprimé son corps, son cœur, son esprit, sous un harnachement de principes et d’interdits. On lui a appris à serrer elle-même étroitement ses sangles. En elle subsistait une femme de sang et de feu : mais contrefaite, mutilée et étrangère à soi.”
“Le foin coupé avec la faulx, & disposé sur le sol en bandes séparées les unes des autres par des intervalles à-peu-près égaux, est en andain ou andin ; d’autres disent en ondain, peut-être parce que ces bandes représentent imparfaitement les ondes ou les vagues de la mer ou des fleuves. […] Dans quelques pays, en Beauce, par exemple, on distingue deux sortes d’andains ; l’andin proprement dit, & le sangle. Le premier est toujours formé de deux couches l’une sur l’autre, dont les épis sont en sens contraire. […] s’il fait du vent, il [le faucheur] est obligé de sangler, c’est-à-dire, de revenir [à l’autre extrémité du champ] sans faucher, quand il est au bout de ce qu’il a embrassé, & de recommencer à chaque fois une nouvelle couche simple.”
“Le sangle de Belles Ombres (1843m) par La Plagne - Un sangle de Chartreuse facile et spectaculaire.”
Niveau CECR
C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free