Znaczenie róża | Babel Free
ˈru.ʐaDefinicje
- rodzaj krzewów z rodziny różowatych
- imię żeńskie
- kwiat róży (1.1)
- toponim, nazwa kilku miejscowości w Polsce
- bakteryjna choroba skóry wywołana przez paciorkowce ropne
- nazwa jednego z herbów szlacheckich
- skupienie kryształów w formie rozety
- jeden z motywów w heraldyce
- zmarszczka na korze kryjąca sęk
- grupa wiernych odmawiająca różaniec
-
cząstka kwiatu kalafiora lub brokuła colloquial
- zgrubienie u nasady poroża zwierzyny płowej
- przedmiot przypominający różę (1.2)
-
węzeł, kokarda dialectal
- choroba weneryczna
- kara dyscyplinarna
- pochwała, nagroda
Odpowiedniki
Беларуская
ружа
Ελληνικά
ανεμοπύρωμα
ερυσίπελας
ρόδακας
ροδή
ρόδο
Ρόζα
ροζέ
τριανταφυλλιά
τριανταφυλλιά
τριαντάφυλλο
Euskara
arrosa
Suomi
ruusu
Gaeilge
arasaipil
Íslenska
rós
ქართული
ვარდი
Қазақша
тілме
Lietuvių
rožė
ไทย
ไฟลามทุ่ง
Українська
троянда
Tiếng Việt
hoa hồng
Przykłady
“W tym roku zasadzę w ogrodzie róże.”
“Chłopak dał swojej dziewczynie piękną różę na Dzień Kobiet.”
“Do zakażenia różą dochodzi w wyniku urazu mechanicznego lub miejscowego upośledzenia krążenia.”
“Róże barytowe bywają znajdowane na pustyniach w towarzystwie róż gipsowych.”
“W herbie Rola widnieje srebrna róża w czerwonym polu i trzy kroje w rosochę.”
“Na wszystkich gatunkach drzew z grubą, płytkową korowiną, występują róże kryjące sęki.”
“Nasza róża spotyka się co piątek, o osiemnastej u pani Jadzi.”
“Do zupy, należy podzielić brokuł na róże.”
“Wyrastające z możdżeni poroże składa się z dwóch tyk, na których wyróżnia się róże, perły i odnogi.”
“Urodzinowy tort Jacka ozdobiony był czekoladowymi różami.”
“Mam na imię Róża i hoduję róże w rozmaitych kolorach.”
“23 sierpnia i 4 września przypadają imieniny Róży.”
“Pani Różo, proszę nas jutro odwiedzić.”
Poziom CEFR
C2
Biegłość
To słowo należy do słownictwa CEFR C2 — poziom biegłość.
To słowo należy do słownictwa CEFR C2 — poziom biegłość.
Zobacz także
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free