HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Zpět na vyhledávání

růžový

Přídavné jméno CEFR C2 Standard
[ˈruːʒoviː]

Definice

  1. mající velmi světle červenou barvu
  2. související s růžemi
  3. nadějný, optimistický
    figuratively

Ekvivalenty

33 more languages
العربيةوردي
Българскиярък
Esperantorozkolora
Eestiroosa
Galegooptimista
Bahasa Indonesiadaduoptimisoptimistis
한국어
Latviešurožains
Slovenčinarúžový
繁體中文樂觀粉紅色

Příklady

“mít růžové představy”

to have dreamy ideas

Situace není růžová.”

The situation isn't rosy.

“To není tak růžové jako...”

It's not at all as rosy as...

“Říkali mu Oříšek, huňatý měl kožíšek, uši také, toť se ví — jazýček měl růžový.”
“Za růžového večera pod dubem sličná děva sedí, se skály v břehu jezera daleko přes jezero hledí.”
“Rostly stromky jeho jako ony kolem horské planinky; do široka rozpínaly ratolesti, šuměly, leskly se a voněly v různé své zelení, a podle nich rozvíjel svoji útlou krásu růžový keř ohnivých kalichů.”

Úroveň CEFR

C2
Znalost
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR C2 — úroveň znalost.
See all C2 Čeština words →

Viz také

Naučte se toto slovo v kontextu

Podívejte se na růžový v reálných rozhovorech v našem bezplatném jazykovém kurzu.

Začít zdarma

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free