HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zpět na vyhledávání

Meaning of růžový | Babel Free

Adjective CEFR C2 Standard
/[ˈruːʒoviː]/

Definice

  1. mající velmi světle červenou barvu
  2. související s růžemi
  3. nadějný, optimistický
    figuratively

Ekvivalenty

English pink rose

Příklady

“mít růžové představy”

to have dreamy ideas

“Situace není růžová.”

The situation isn't rosy.

“To není tak růžové jako...”

It's not at all as rosy as...

“Říkali mu Oříšek, huňatý měl kožíšek, uši také, toť se ví — jazýček měl růžový.”
“Za růžového večera pod dubem sličná děva sedí, se skály v břehu jezera daleko přes jezero hledí.”
“Rostly stromky jeho jako ony kolem horské planinky; do široka rozpínaly ratolesti, šuměly, leskly se a voněly v různé své zelení, a podle nich rozvíjel svoji útlou krásu růžový keř ohnivých kalichů.”

Úroveň CEFR

C2
Mastery
This word is part of the CEFR C2 vocabulary — mastery level.

Viz také

Learn this word in context

See růžový used in real conversations inside our free language course.

Start Free Course