← Zurück zur Suche

Bedeutung von Nelke | Babel Free

Substantiv feminin CEFR B1

[ˈnɛlkə]

Definitionen

schmalblättrige, weiß bis rotviolett blühende Pflanze der Gattung Dianthus
stark duftende und brennend scharf schmeckende, getrocknete Blütenknospen des Gewürznelkenbaums (Syzygium aromaticum)

Äquivalente

العربية قرنفل

Български карамфил

Bosanski karanfil каранфил

Català clavell

Čeština hřebíček hvozdík hvozdík hvozdík zahradní karafiát růžový stroužek

Dansk nellike

Deutsch auszacken Gewürznelke Inkarnatmalerei Nelkengewächs pink rosa zacken

Ελληνικά γαριφαλιά γαρίφαλο γαρύφαλλο καρυοφύλλι σκελίδα τριανταφυλλής

English carnation Carnation clove clove pink pink pink

Español clavel clavo clavo rosa rosa rosado

Suomi heleänpunainen neilikka

Français carnation clou clou de girofle clove de carnation girofle gousse incarnat incarnat oeillet pink rose rose

Galego caravel

עברית ציפורן

Hrvatski karanfil каранфил

Magyar szegfű szegfűszeg

Bahasa Indonesia anyelir teluki

Italiano carnagione carnagioni chiodo di garofano garofano rosa rosa rosa spicchio

日本語カーネーションかたみぐさ

Қазақша қалампыр

한국어 纁

Lietuvių gvazdikas

Latviešu neļķe neļķes

Македонски каранфил

Nederlands anjelier anjer carnatie kruidnagel roze rozerood rozig vleeskleur vleeskleurig

Polski goździk goździkowy karnacja róż różowy

Português cor-de-rosa cravo cravo rosa

Română roz

Русский гвоздика карнация розовый телесный юшка

Slovenščina nagelj

Shqip karafil

Српски karanfil каранфил

Svenska kryddnejlika nejlika

Türkçe karanfil pembe

Українська гвоздика

中文丁香粉紅色

ZH-TW 丁香粉紅色

Beispiele

“Er trug eine Nelke im Knopfloch.”

“„Wahrscheinlich war sie von den Nelken des Emigranten Wiesenhoff angelockt worden und suchte nun nach anderen Blumen.“”

“Ich spicke den Schweinebraten mit Nelken.”

“„Zusammen hatten sie achtunddreißig Tonnen Nelken und fünf oder sechs Tonnen Muskatnüsse sowie ebensoviel Zimt an Bord.“”

GER-Stufe

Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.

See all B1 Deutsch words →

Siehe auch

Nelken Nelkenartige Nelkenartigen Nelkenartiger Nelkenblatt Nelkenblätter

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free