← Назад к поиску

Значение румяный | Babel Free

Прилагательное CEFR B1

[rʊˈmʲanɨj]

Определения

такой, у которого щёки имеют розовый или красный цвет (от прилива крови)
поэт. алый, густо-розовый
: с красным боком, с красным, алым пятном
: с золотисто-коричневым оттенком

Эквиваленты

العربية أمغر

Български радостен розов

Bosanski črlen crven crven rose rumen rumen румен румен црвен црвен

Čeština brunátný načervenalý

Deutsch rosig rotbackig rotwangig

Ελληνικά αιματώδης αναθεματισμένος ροδαλός ρόδινος Ροδινός Τριανταφύλλης τριανταφυλλής υπέρυθρος

English apple-cheeked Browned browned red red red red Rosy rosy rosy Rubicund rubicund ruddy Ruddy ruddy ruddy

Español bermejo halagüeño

فارسی امیدبخش گلابی

Suomi punaposkinen rusottava

Français doré doré doré écarlate écarlate franchir le rubicond optimiste rosâtre rose rose rouge rouge rouge rougeaud rubicond rubicond vermeil vermeil

हिन्दी गुलफ़ाम

Hrvatski črlen crven crven crvenkast rose rumen rumen rumenkast румен румен црвен црвен

Magyar rózsás

Հայերեն վարդագույն

Italiano incarnato incarnato roseo rossastro Rosy rubicondo soffritto soffritto soffritto

日本語薔薇色の

Latina roseus rubicundus rufinus

Nederlands met appelwangen

Polski rosy różany Rózia różowy różyczka rumiany sauté

Português rosado rosado

Русский голубой ра́дужный розовый росы

Српски črlen crven crven rose rumen rumen румен румен црвен црвен

Svenska äppelkindad brynt jämrans rackarns rosenröd rosig

Türkçe gülgûn

Українська гнітити рожевий Роси рум'яний

اردو گلابی

Примеры

“В дверя́х стоя́ла де́вочка в но́вом пла́тьице, здоро́вая, румя́ная.”

The little girl, sporting a new dress, lively and apple-cheeked, appeared in the doorway.

“Румяное цветущее лицо его было сердито.”

“И ей из снопов улыбались // Румяные лица детей.”

“Солнце окрасило румяным светом берёзки на бугре и белые рубашки мужиков”

“Дерево было усыпано румяными яблоками.”

“Хозяйка озабоченно вынимает из печи пирог и щёлкает ногтем по его румяной корке.”

Уровень CEFR

Средний
Это слово относится к словарному запасу CEFR B1 — уровень средний.

See all B1 Русский words →

Смотрите также

рундучный рунетовский рунистый рунический рунный руоповский

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free