HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de écarlate | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized
/\e.kaʁ.lat\/

Définitions

  1. Colorant de couleur rouge vif, tiré du kermès, un insecte.
  2. Étoffe teinte avec ce colorant, ou un de même couleur.
    metonymically
  3. Couleur rouge claire et vive correspondante. #ED0000

Équivalents

English Scarlet

Exemples

“Je vis un jour plusieurs magistrats nommés lexiarques, qui marchoient dans les rues, tenant une corde teinte d’écarlate, tendue d’une maison à l’autre. Ils poussaient le peuple devant eux, pour l’obliger de se rendre à l’assemblée. Si la corde marquoit de rouge quelque traîneur, il étoit condamné à l’amende.”
“À Arles, l’archevêque, qui avait le monopole de l’exploitation de la graine d’écarlate, avec laquelle on fabriquait la teinture rouge, ne traitait, pour la vente de ses récoltes, qu’avec les juifs.”
“Manteau d’écarlate.”
“Le rousset doré. Ch. D’abord d’un beau jonquille mêlé de pourpre; ensuite brouillé d’un rouge indécis entre le pourpre et l’écarlate et d’un jaune jonquille plus ou moins foncé; […].”
“Écarlate ! Quel beau mot ! Il éclabousse les lèvres et les dents.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez écarlate utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit