← 検索に戻る

朱の意味 | Babel Free

名詞 CEFR C2 Specialized

定義

（シュ）朱色。明るくて、橙色に近い赤色。
（シュ）朱筆の略。転じて、多くは他人が入れる訂正や修正乃至改善や指摘。
江戸時代の貨幣単位。

等価語

العربية زنجفر

Azərbaycanca al

Български ален

Bosanski cinabarit krvav proklet red крвав

Català cinabri vermelló

Čeština bordó krvavý prokletý šarlat šarlatový zakrvácený zapráskaný zatracený

Deutsch blutig Cinnabarit garstig hellrot knallrot Scharlach scharlachrot Zinnober zinnoberrot

Ελληνικά αιματηρός αιμάτινος αιματοβαμμένος αιμόφυρτος άλικος αναθεματισμένος βερμιγιόν γαμημένος καθημαγμένος κιννάβαρι ματωμένος ματωμένος ροδο- σκαρλάτος

English bloody bloody Bloody bloody Cinnabar cinnabar Crimson red red red red Scarlet scarlet scarlet vermilion Vermilion vermilion

Esperanto cinabro

Español bermejo bermellón cinabrio cruento sangriento

Eesti kinaver

فارسی شنگرف

Suomi helakanpunainen helkkarin helvetin hurmeinen kirkkaanpunainen perkele sinooperi sinooperinpunainen sinooperinpunainen sinooperipuna sinooperipunainen tulenpunainen tulipunainen verinen verissään

Français cinabre cinabre écarlate écarlate ensanglanter fils de pute RED saignant sanglant sanguinaire vermeil vermillon

Gàidhlig corcar

Galego cinabrio vermello

ગુજરાતી હિંગળોક

हिन्दी क़िरमिज़ क़िरमिज़ी घमासान लहू-लुहान साला सिंदूर सिंदूरी

Hrvatski cinabarit krvav proklet red крвав

Հայերեն ալ կինաբար

Bahasa Indonesia merah merona

Italiano arancio sanguigno cinabro cruenta cruento fottuto fottuto sanguinoso scarlattina scarlatto scarlatto vermiglio vermiglio

日本語丹丹朱丹砂彤朱砂朱色硃緋緹血塗れ赤赤い赮辰沙辰砂韎黕

ქართული ალისფერი სინგური

한국어 彤爀硃緋緹 단사 버밀리언 주사 주색 화끈

Kurdî al al red red

Latina anthrax cinnabaris cocceus coccinus miniatus puniceus sanguino scarlaticus

Latviešu asiņaini

Македонски ален

Bahasa Melayu batu kawi

Nederlands bebloed bloedig cinnaber hoogrood scharlakenrood vermiljoen vermiljoen

Polski cholerny cynober cynobrowy juszyć krwawy przeklęty skubany szkarłat szkarłatny zakrwawiać

Português cinabre cruento escarlate sanguinolento vermelhão

Română chinovar cinabru vermillon

Русский ало алый алый вермильо́н долбаный ёбаный киноварь кровавый кровопролитный кровянистый окровавленный окровавленный червонный я́рко-кра́сный ярко-красный

Српски cinabarit krvav proklet red крвав

Svenska blodig för fan scharlakansröd

ไทย ชาด นองเลือด

Türkçe kanlı kızıl sülüğen zincifre

Українська закривавити закривавлювати кі́нова́р кривавий кровопролитний цинобра червоногарячий

Tiếng Việt chu sa đẫm máu máu me son

例文

“その向うの空の濡れた黝朱の乱雲、それがやがては褐となり、黄となり、朱に丹に染まるであらう。日本ラインの夕焼にだ。”

“朱に交われば赤くなる”

“朱を入れる、朱が入る”

CEFRレベル

熟達
この単語はCEFR C2語彙に含まれます——熟達レベル。

See all C2 日本語 words →

朱の意味 | Babel Free

定義

等価語

例文

CEFRレベル

関連項目

この単語を文脈で学ぶ

朱 の意味 | Babel Free

定義

等価語

例文

CEFRレベル

関連項目

この単語を文脈で学ぶ

朱の意味 | Babel Free