HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de vermillon | Babel Free

Nom CEFR B2
/\vɛʁ.mi.jɔ̃\/

Définitions

  1. Sulfure de mercure(II) rouge réduit en poudre et utilisé en peinture comme pigment.
  2. Couleur rouge vif tirant sur l’orangé. — #E34234
  3. Vin rouge éclatant tirant plus ou moins sur l’orangé.
  4. Synonyme de chêne kermès.
    dated
  5. Soldats britanniques, en raison de la couleur de leurs habits.
    analogy, colloquial, dated

Équivalents

English Vermilion

Exemples

“Ces analyses confirment l’alternance d’or et de mercure. Cet élément est assimilé au pigment rouge nommé vermillon composé de sulfure de mercure HgS.”
“Tout cela est crépi à la chaux, et la blancheur des façades est encore avivée par de longues lignes de vermillon qui séparent les maisons et en marquent les étages.”
“L’autre lanterne d’un rouge vermillon passé, un vermillon tombé dans les orangés pisseux, un rouge indigent et mistouflard.”
“Mes joues ont donc blêmi avant leur temps, car ma gaîté s’est enfuie dans les larmes. Le Chagrin a pâli le vermillon de ma jeune bouche et la Ruine a tiré les rideaux de mon lit.”
“Cette tache paraît plus sombre parce que j’ai forcé sur le rouge carmin alors que dans celle-ci il y a plus de vermillon avec une pointe de vert anglais et un soupçon de noir…”
“Les meubles d’un blanc éclatant contrastent avec le vermillon des murs. Cette salle à manger formelle invite à des repas animés.”
“J’ai acheté un petit vermillon qui se dégustera très bien avec le repas de ce soir.”
“Te rappelles-tu quand la grand-mère Renaud nous emmenait cueillir du vermillon du côté de Montmajour ? Je t’aimais déjà dans ce temps-là ; et lorsqu’en fouillant les chênes nains, nos doigts se mêlaient sous les feuilles, je ne te disais rien, mais je me sentais frémir.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez vermillon utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit