HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← 검색으로 돌아가기

주색의 의미 | Babel Free

명사 CEFR C2
[t͡ɕusʰɛk̚]

정의

  1. alcohol and beautiful women; drinking and womanizing
  2. main color, dominant color
  3. vermilion (color)

등가어

Azərbaycanca al
Български ален
Català vermelló
Deutsch Zinnober
Ελληνικά κιννάβαρι
English Vermilion
Español bermejo bermellón
فارسی شنگرف
Français vermeil vermillon
Հայերեն ալ
Italiano vermiglio
日本語 朱色 赤い
한국어 버밀리언
Kurdî al al
Македонски ален
Nederlands vermiljoen
Português vermelhão
Română cinabru vermillon

예문

“주색에 빠져 패가망신했다.”

He indulged in drinking and sex and ruined himself.

“酒色을 삼가란 말이 녯사ᄅᆞᆷ의 警誡로되 / 踏靑 登高節에 벗님네 ᄃᆞ리고 詩句를 읇흘 제 滿樽香醪를 아니 醉코 어이 ᄒᆞ며 / 旅館에 寒燈을 對ᄒᆞ여 獨不眠ᄒᆞᆯ 적의 玉人을 만나 아니 자고 어이 ᄒᆞ리”

Though it is the warning of the old to refrain from women and wine / when I recite poems with my friends on the Double Third and Double Ninth, with a gobletful of fragrant wine about, what could I do if not get drunk / and when I face the cold lamps at some inn—alone unable to sleep—and I meet a jade-like beauty then, what could I do if not sleep with her?

“이 그림의 주색은 황색이다.”

The main color of this painting is yellow.

CEFR 등급

C2
숙달
이 단어는 CEFR C2 어휘에 속합니다 — 숙달 수준.
See all C2 한국어 words →

참고

문맥에서 이 단어를 배우세요

무료 스페인어 코스에서 주색가 실제 대화에서 어떻게 사용되는지 확인하세요.

무료 코스 시작

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free