주색

정의

1. alcohol and beautiful women; drinking and womanizing
2. main color, dominant color
3. vermilion (color)

등가어

22 more languages

العربيةزنجفر

Azərbaycan dilial

Българскиален

Catalàvermelló

DeutschZinnober

Ελληνικάκιννάβαρι

فارسیشنگرف

Suomikirkkaanpunainensinooperinpunainensinooperipunasinooperipunainentulipunainen+ 2 more

हिन्दीक़िरमिज़क़िरमिज़ीसिंदूरसिंदूरी+ 1 more

Հայերենալ

Bahasa Indonesiamerah merona

Italianovermiglio

日本語丹朱彤朱朱色赤い+ 2 more

ქართულიალისფერისინგური

한국어彤버밀리언

Kurdîal

Македонскиален

Nederlandsvermiljoen

Polskicynobercynobrowy

Portuguêsvermelhão

Românăcinabruvermillon

Русскийалыйвермильо́нкиноварья́рко-кра́сный+ 1 more

예문

“주색에 빠져 패가망신했다.”

He indulged in drinking and sex and ruined himself.

“酒色을 삼가란 말이 녯사ᄅᆞᆷ의 警誡로되 / 踏靑 登高節에 벗님네 ᄃᆞ리고 詩句를 읇흘 제 滿樽香醪를 아니 醉코 어이 ᄒᆞ며 / 旅館에 寒燈을 對ᄒᆞ여 獨不眠ᄒᆞᆯ 적의 玉人을 만나 아니 자고 어이 ᄒᆞ리”

Though it is the warning of the old to refrain from women and wine / when I recite poems with my friends on the Double Third and Double Ninth, with a gobletful of fragrant wine about, what could I do if not get drunk / and when I face the cold lamps at some inn—alone unable to sleep—and I meet a jade-like beauty then, what could I do if not sleep with her?

“이 그림의 주색은 황색이다.”

The main color of this painting is yellow.

CEFR 등급