HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de cinabre | Babel Free

Nom CEFR B1
\si.nabʁ\

Définitions

  1. Combinaison naturelle ou artificielle de mercure et de soufre, de formule HgS, dont on fait le vermillon.
  2. Encre pourpre fabriquée à partir du cinabre. Cette encre était utilisée par les Byzantins pour authentifier les actes impériaux issus de la chancellerie.
  3. Couleur rouge teinté d’orange.

Équivalents

العربية زنجفر
Bosanski cinabarit
Català cinabri
Ελληνικά κιννάβαρι
English Cinnabar cinnabar
Esperanto cinabro
Español cinabrio
Eesti kinaver
فارسی شنگرف
Galego cinabrio
ગુજરાતી હિંગળોક
Hrvatski cinabarit
Հայերեն կինաբար
Bahasa Indonesia merah merona
Italiano cinabro
日本語 丹朱 丹砂 朱砂 辰沙 辰砂
한국어 단사 주사 진사
Bahasa Melayu batu kawi
Nederlands cinnaber vermiljoen
Português cinabre cinábrio
Русский киноварь
Српски cinabarit
ไทย ชาด
Türkçe sülüğen zincifre
Українська кі́нова́р цинобра
Tiếng Việt chu sa
中文 硃砂

Exemples

“Mais l’étranger lui écrivit en réponse, sur un parchemin […] et avec des caractères rouges comme le cinabre.”
“Un éventail rouge tremblait comme un papillon de cinabre dans ses doigts chargés de bagues d’argent.”
“Ces sauvages […] étaient […] peints de la manière la plus variée et la plus fantastique. La plupart avaient la figure toute entière avec du cinabre, d’autres étaient tout à fait noirs, avec une longue raie blanche sur chaque joue.”
“Les Chinois utilisaient le cinabre il y a 3600 ans comme encre, ou comme pigment pour les poteries.”
“— Éclatantes blancheurs recherchées, semble-t-il, pour encore plus fortement accentuer la rutilance vermillonne des bérets à pompon et des tailloles rouges, les « zaïelles », c’est tout ce cinabre au cœur qui vous monte à la tête.”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
See all B1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez cinabre utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free