← Powrót do wyszukiwania

Znaczenie krwawy | Babel Free

Przymiotnik CEFR C2 Specialized

ˈkrfa.vɘ

Definicje

taki, który zawiera krew, będący skutkiem krwawienia
also
związany z rozlewem krwi
o fabule, opowieści zawierający dużo opisów przemocy lub śmierci
metaphoric
okrutny, brutalny
metaphoric
przypominający kolor krwi
metaphoric
o pracy bardzo ciężki
metaphoric

Odpowiedniki

العربية دموي

Беларуская крывавы

Български кървав кървящ

Bosanski krvav proklet крвав

Čeština krvavý krvelačný krvežíznivý prokletý zakrvácený zapráskaný zatracený

Dansk blodig

Deutsch blutbefleckt blutig blutig blutrünstig blutrünstig garstig mörderisch Schafgarbe

Ελληνικά αιματηρός αιμάτινος αιματοβαμμένος αιμόφυρτος αναθεματισμένος γαμημένος καθημαγμένος ματωμένος ματωμένος

English Bloodstained bloody Bloody bloody bloody gory Gory Sanguinary

Esperanto sanga

Español cruento ensangrentado sangriento sangriento sanguinario sanguinolento

Euskara odoltsu odolzale

Suomi helkkarin helvetin hurmeinen hurmeinen perkele veren tahrima verenhimoinen verinen verissään

Français crade ensanglante ensanglanter fils de pute saignant sanglant sanglant sanguin sanguinaire taché de sang

Gaeilge fuilteach

हिन्दी घमासान लहू-लुहान साला

Hrvatski krvav proklet крвав

Magyar verés

Հայերեն արյունալի արյունահեղ արյունոտ

Italiano cruenta cruento fottuto fottuto insanguinato insanguinato sanguinario sanguinario sanguinolento sanguinoso

日本語グロ朱血まみれの血塗れ血塗れ

ქართული სისხლიანი

한국어 피투성이의 핏자국이 있는

Latina cruentatus cruentus sanguineus sanguino

Latviešu asiņaini

Te Reo Māori kino

Македонски крвав крвожеден крволочен

Malti demmi dmewwi dmumi

Nederlands bebloed bloederig bloedig bloedig

Polski brutalny cholerny juszyć krwawnik pospolity krwiożerczy przeklęty skubany zakrwawiać zakrwawiony

Português cruento ensanguentado sangüinário sanguinário sanguinolento

Română sângeros sanguinar sangvin

Русский долбаный ёбаный крова́вый кровавый кровожадный кровопролитный кровянистый кровяной окровавленный окровавленный

Српски krvav proklet крвав

Svenska bloddrypande blodfläckad blodig blödig blodtörstig för fan

ไทย นองเลือด

Türkçe kanlı kanlı korkunç ürpertici

Українська закривавити закривавлений закривавлювати кривавий кровопролитний

Tiếng Việt đẫm máu máu me mầu mẽ

Przykłady

“Marsz, marsz Żuawy, Na bój, na krwawy, Święty, a prawy — Marsz Żuawy — marsz.”

March, march, Zouaves, To the bloody fight, Holy, and just — March, Zoauves — march.

“Objawy babeszjozy są podobne do ataków malarii – wysoka gorączka, bóle mięśni, anemia i ew. krwawy mocz.”

“Na końcu tego krwawego filmu główny bohater pozabijał wszystkich wrogów.”

“Krwawy bandyta zastrzelił pięć osób.”

“Zachodzące słońce rzuciło na chmury krwawą poświatę.”

“Krwawe obłoki zaczęły pomarańczowieć”

Poziom CEFR

Biegłość
To słowo należy do słownictwa CEFR C2 — poziom biegłość.

See all C2 Polski words →

Zobacz także

krwawych krwawym krwawymi krwinkowy krwionośny krwiopochodny

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free