← Zurück zur Suche

Bedeutung von blutrünstig | Babel Free

Substantiv CEFR C2 Specialized

Definitionen

gierig nach Blut, grausam Haie werden oft fälschlicherweise als blutrünstig dargestellt.
Film, Geschichte voller grausamer Einzelheiten die blutrünstige Berichterstattung über den Mord in der Boulevardpresse

Äquivalente

العربية دموي

Български кървав

Català sanguinari

Čeština krvavý krvelačný krvežíznivý

Dansk blodig

Deutsch blutdürstig blutig blutrünstig mörderisch

Ελληνικά αιμοσταγής

English Bloodthirsty Gory

Esperanto murdema sangavida sangosoifanta

Español cruento ensangrentado sangriento sanguinario sanguinolento

Suomi hurmeinen verenhimoinen verinen

Français crade sanglant sanglant sanguinaire

Gaeilge fuilteach

ગુજરાતી લોહીતરસ્યું

Magyar verés vérszomjas

Հայերեն արնախում

Bahasa Indonesia haus darah

Íslenska blóðþyrstur morðóður

Italiano cruenta cruento sanguinario sanguinolento sanguinoso

日本語血に飢える

ქართული სისხლიანი

Қазақша қанқұмар

Latina cruentus sanguinans sanguineus

Македонски крвожеден крволочен

Nederlands bloeddorstig bloeddorstige bloederig bloedig

Polski brutalny krwawy krwiożerczy żądny krwi

Português encarniçada encarniçado ensanguentado sanguinária sangüinário sanguinolenta sanguinolento

Русский крова́вый кровожадный окровавленный свире́пый

Svenska bloddrypande blodtörstig

Türkçe hunhar kana susamış kanlı korkunç ürpertici

Українська кривавий кровожерливий

Tiếng Việt mầu mẽ

Beispiele

“Das ist ein blutrünstiger Film.”

“„Kein Zar hat so menschenverachtend und blutrünstig geherrscht wie Stalin.“”

“„Mergel war gar nicht so arg betrunken, und die Eltern der Braut gingen abends vergnügt heim; aber am nächsten Sonntage sah man die junge Frau schreiend und blutrünstig durchs Dorf zu den ihrigen rennen, alle ihre guten Kleider und neues Hausgerät im Stich lassend.“”

GER-Stufe

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

Blutrünstigkeit Bluts Blutsauger Blutsaugerin Blutsaugern Blutsaugers

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free