HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von Heim | Babel Free

Substantiv CEFR A2 Frequent
haɪ̯m

Definitionen

  1. Haus oder Wohnung, wo jemand wohnt
  2. gewohnte Umgebung, Heimatland, Heimatort
  3. Unterkunft für einen bestimmten Personenkreis, zum Beispiel Senioren oder Kinder
  4. Stätte für Erholungssuchende
  5. Stätte für Treffen und Veranstaltungen einer Gemeinschaft

Äquivalente

Беларуская дадому
Bosanski domu
Čeština domu
Cymraeg adre adref
Esperanto hejmen
Español a casa hogar
Suomi kotiin
Français à la maison
Gaeilge abhaile
עברית הביתה
Hrvatski domu
Magyar haza hazafelé
日本語 家へ向かって
Kurdî evê hostêl
Nederlands heemwaarts huiswaarts
Português para casa
Slovenčina domov
Slovenščina domov
Српски domu
Svenska hemåt
Türkçe eve
Українська додому

Beispiele

“Eigenheim”

own home, owner-occupied house

“Heimcomputer”

home computer

“Heimtrainer”

stationary bicycle

“Am wohlsten fühlt er sich im trauten Heim.”

He feels most comfortable in his sweet home.

“Ich baue das Haus, um meiner Familie ein Heim zu schaffen.”

I’m building the house in order to create a home for my family.

“Studentenwohnheim”

hall of residence

“Tierheim”

animal shelter

“Mein Sohn / Vater ist im Heim.”

My son / father lives in a home.

“Vereinsheim”

club house

“Sie sind stolz auf ihr neues Heim.”
“„Sie arbeitete schwer, um ihren vaterlosen Kindern ein Heim zu schaffen.“”
“Manche alten Leute gehen freiwillig in ein Heim, wenn sie sich selbst nicht mehr versorgen können.”
“In vielen Orten haben Sportvereine ihr eigenes Heim.”

GER-Stufe

A2
Grundstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz A2 — Stufe grundstufe.
See all A2 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Heim in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free