← Zurück zur Suche

Bedeutung von Heimatort | Babel Free

Substantiv maskulin CEFR B2

[ˈhaɪ̯matˌʔɔʁt]

Definitionen

Ort, in dem man sich zuhause fühlt (oft der Ort, in dem man geboren und aufgewachsen ist)

Äquivalente

العربية بَلْدَةْ اَلْمَسْكَن مسقط مسقط الرّأس وَطَن الأُمّ

Dansk hjemby

Deutsch Heimat Heimatstadt Vaterstadt

English Hometown

Esperanto patrurbo

Español patria chica

فارسی زادگاه

Suomi kotikaupunki kotikylä kotipaikka

Français ville natale

Magyar szülőváros

Bahasa Indonesia kampung halaman negeri

Italiano città di origine

日本語ふるさと出身国元故郷旧里郷郷里鄕

한국어 고향

Kurdî memleket

Latina patria

မြန်မာဘာသာ ဇာတိမြို့

Nederlands geboorteplaats vaderstad woonplaats

Português cidade natal

Русский родно́й го́род

Svenska hemstad

ไทย บ้านเกิด

Türkçe memleket yurt

ئۇيغۇرچە يۇرت

Tiếng Việt cố hương nguyên quán quê cũ quê hương

中文家鄉

ZH-TW 家鄉

Beispiele

“„Wir hatten Anweisung, sie erst in unserm Heimatort abzuliefern.“”

“„Doch die Bindung zum Heimatort hat sich Wolfgang Rothe bewahrt.“”

“„Ich bog auf die wenig befahrene Hauptstraße meines Heimatortes und rollte auf dem Teer in Richtung Stadt.“”

“„Der Vortrag war für eine Stunde angesetzt, und die Schüler, deren Zug zu ihren Heimatorten abfuhr, hatten die Erlaubnis, früher zu gehen.“”

GER-Stufe

Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.

See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

Heimatorte Heimatorten Heimatortes Heimatorts Heimatplanet Heimatplaneten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free