ふるさと の意味 | Babel Free

定義

1. 生まれ育った土地。郷里。故郷。
2. 旅先に対して、自分の家。自宅。
   dated

等価語

例文

“兎追ひしかの山 小鮒釣りしかの川 夢は今もめぐりて 忘れ難き故郷”

That hill where I chased rabbits, that river where I fished for carp, even now they appear like a dream, the furusato I can't forget.

“人はいさ心も知らずふるさとは花ぞむかしの香ににほひける”

Is that so? I do not know people's heart―yet in my old place the flowers are fragrant as in the past.

“ふるさととなりにし奈良の都にも色はかはらず花は咲きけり”

Even in the capital of Nara, now become our home of old the cherry blossoms again have bloomed, their hue unchanged.

“兎追ひしかの山 小鮒釣りしかの川 夢は今もめぐりて 忘れがたき故郷。”

CEFRレベル