HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von Vaterstadt | Babel Free

Substantiv feminin CEFR B2
ˈfaːtɐˌʃtat

Definitionen

Stadt, aus der man stammt, der man sich zugehörig fühlt und so weiter

Äquivalente

Dansk hjemby
Ελληνικά τόπος
Esperanto patrurbo
Español patria chica
فارسی زادگاه
Français ville natale
Magyar szülőváros
Bahasa Indonesia kampung halaman negeri
한국어 고향
Kurdî memleket
Latina patria
မြန်မာဘာသာ ဇာတိမြို့
Português cidade natal
Svenska hemstad
Türkçe memleket yurt
ئۇيغۇرچە يۇرت
中文 家鄉
ZH-TW 家鄉

Beispiele

“„Da wo der Oder-Fluß die überschiffte fluthen Reibt an ein fruchtbahr land und an geschwancke ruhten / Da wo die vaterstadt in ihm den schatten macht / Und unser hirten-volck um deren Nymfen wacht; War ein erhabner ort mit bäumen rings umgeben / So lustig / daß nach ihm auch fremde hirten streben / Dahin verfügte sich die gantze hirten-schaar / Wenn allen vom Montan was vorzutragen war.“ (vor 1708)”
“„Rosa ist ein vortreflicher Mensch, er ist ein geborner Römer und stolz auf seine Vaterstadt […]“ (1795)”
“„Dies war Tonio Krögers seltsamer Aufenthalt in seiner Vaterstadt.“ (1903)”
“„Der 63jährige ‚rasende Reporter‘, der auf allen Längen- und Breitengraden unterwegs war, starb in seiner Vaterstadt Prag, in die er nach dem zweiten Weltkrieg zurückgekehrt war.“”
“„Kurze Zeit zuvor hatte die DDR-Regierung erreicht, daß die Leichen des Generals und seiner Frau von dem seit 1945 weitgehend zerstörten Breslauer Militärfriedhof in seine Vaterstadt überführt werden konnten.“”

GER-Stufe

B2
Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.
See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Vaterstadt in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free