HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de asile | Babel Free

Nom CEFR B2 Frequent
\a.zil\

Définitions

  1. Personne qui a trouvé un asile.
  2. N'importe quel lieu qui sert de refuge pour les pourchassés.
  3. Nom donné à certaines espèces d'insectes diptères de la famille des asilidés, prédatrices d’hyménoptères, et également nommées mouches à toison.
  4. Privilège d’inviolabilité accordé à certaines personnes et à certains lieux chez les anciens.
  5. Amparo, protection, faveur.
  6. Refuge où l’on se met à l’abri des poursuites de la justice, d’une persécution, d’un danger, etc.
    broadly
  7. Séjour, habitation.
    figuratively
  8. Maison où une personne qui n’a pas de quoi subsister trouve une retraite dans sa mauvaise fortune.
    especially, figuratively
  9. Établissement scolaire qui était destiné à recevoir les enfants auxquels les parents ne pouvaient donner les soins nécessaires ; l’ancêtre de l’école communale.
  10. Établissement de bienfaisance qui sert de retraite à des infirmes, à des vieillards ou à des convalescents, ou qui donne un abri momentané à des personnes dans le besoin.
  11. Hospice d’aliénés.
    dated
  12. Protection, ce qui défend.
    figuratively

Équivalents

Deutsch Absteige Penne
English asylum doss-house Haven sanctuary
Español albergue asilo
Suomi yömaja
Français asile de nuit
日本語 とや 安宿
Kurdî havên
Nederlands nachtopvang
Polski noclegownia
Українська притулок

Exemples

“Les athlètes se rendant aux jeux jouissaient chez les grecs du droit d’asile.”
“Certains temples servaient d’asile à tous les suppliants.”
“Trouver un asile dans la maison d’un ami.”
“Les églises servaient quelquefois d’asile aux criminels.”
“Vous souffrez ; vous avez faim et soif ; soyez le bienvenu. Et ne me remerciez pas, ne me dites pas que je vous reçois chez moi. Personne n’est ici chez soi, excepté celui qui a besoin d’un asile.”
“Cet endroit désolé semblait être l’asile naturel de la misère et du désespoir.”
“Asile agréable, délicieux, champêtre.”
“Tout, dans cet asile, respire l’innocence et la paix.”
“L’asile de la vertu, des plaisirs, de la volupté.”
“Devant la persécution, toute personne a le droit de chercher asile et de bénéficier de l'asile en d'autres pays.”
“Il ne savait où donner de la tête, il a trouvé un asile chez un de ses amis.”
“Tel qu’il est aujourd'hui installé, l’asile de la rue Lecourbe peut recevoir 200 enfants. Il comprend trois divisions : le grands, les petits et les infirmes.”
“L’asile de Vincennes.”
“Un asile de nuit.”
“Le chef d'État-major comme ça avec eux il était sans manière, à peler de la patate au site de cuisine du lever au coucher ça les avait rendu à l'asile !... Le véritable !...”
“La solitude est un asile contre les passions.”
“Les asilés s’intègrent peu à peu à la société française, travaillent, fondent des familles, ont des enfants, des petits enfants, et sont progressivement tous régularisés par des titres de séjour, toujours renouvelés.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
See all B2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez asile utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free