HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← 検索に戻る

とや の意味 | Babel Free

名詞 CEFR C2 Specialized
[do̞ja̠]

定義

  1. 鳥類を飼うための小屋、鳥小屋。特に鷹を飼う小屋。
  2. 宿屋。簡易宿所
  3. (語義1に籠もることから)鷹の羽が冬から夏にかけ生え変わること、鷹の年齢表示にも用いる。
  4. (語義2から)遊女が梅毒で毛が抜け落ちる様。梅毒。
  5. 歌舞伎の舞台で花道前の控えの小部屋。
  6. 鳥を捕らえるために人がこもる小屋。

等価語

Deutsch Absteige Penne
English doss-house
Español albergue
Suomi yömaja
Français asile asile de nuit
日本語 安宿
Nederlands nachtopvang
Polski noclegownia
Українська притулок

例文

“すると、ふいに、鳥屋のなかで、一羽の鵞鳥がけたゝましく鳴いたかと思ふと、たくさんの鵞鳥がいちどに、があがあ鳴きだしました。”
“室へ帰る時、二階へ通う梯子段の下の土間を通ったら、鳥屋の中で鷄がカサコソとまだ寝付かれぬらしく、ククーと淋しげに鳴いていた。”
“猫は、彼等が寝た後まで土間や、床の下やでうろ/\していた。追っても追っても外へ出て行かなかった。これでも屋内の方が暖いらしい。……大方眠りつこうとしていると、不意に土間の隅に設けてある鶏舎のミノルカがコツコツコと騒ぎだした。”
“ちょうど鳥屋のさかりのころで、木曾名物の小鳥でも焼こうと言ってくれるのもそこの主人だ。”

CEFRレベル

C2
熟達
この単語はCEFR C2語彙に含まれます——熟達レベル。
See all C2 日本語 words →

関連項目

この単語を文脈で学ぶ

無料のスペイン語コースで とや が実際の会話でどう使われるかご覧ください。

無料コースを始める

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free