HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de potage | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized
\pɔ.taʒ\

Définitions

  1. Aliment demi-liquide, fait de bouillon et de tranches de pain ou de diverses substances alimentaires, légumes, pâtes, etc.
  2. Personnes ayant été otages ensemble et qui sont devenues amies.
  3. Moment du repasl’on mange le potage.

Équivalents

Afrikaans sop
العربية شربة
Bosanski krem potaž
Català sopa sopa
Čeština česnečka polévka polévka polívka
Dansk suppe
English Potage soup soup
Esperanto supo
Español potaje sopa sopa
Suomi keitto
Français soupe
Gàidhlig brot
Galego migar
Hrvatski krem potaž
Magyar leves
Italiano minestra zuppa
日本語 ポタージュ
한국어 -탕
Nederlands soep
Português sopa
Română ciorbă supa supa
Русский суп юшка
Српски krem potaž
Svenska soppa
Kiswahili supu
ไทย แกง
Tagalog sabaw sabaw sopas
Türkçe çorba

Exemples

“Les potages à la semouille, aux lazagnes, aux nouilles et autres pâtes, doivent s'opérer de la même manière et avec les mêmes précautions que le potage au vermicelle.”
“— Tant pis. Ça aurait bien fait, un potage à la Jacobine, servi par un huissier à chaîne d'argent. Hein ! Doguereau, connais-tu le potage à la Jacobine?”
“– Oh, j’ai mangé mon potage, j’ai mangé mon potage, dit le prote sur un ton qui devenait peu à peu profondément dubitatif, comme si ce n’était pas là du tout quelque chose de sûr. Comme si le potage lui-même ou ce qui restait dans l’assiette devait lui aussi douter de sa propre existence et se croire hors-d’œuvre ou entrée ou desserts variés. Ou même rien du tout : un potage chez les morts.”
“nᵒ 3 - Après cette période, s'alimenter pendant une semaine à peu près de la manière suivante : a - le matin : une assiettée de potage Julienne ou un fruit avec une tasse de café ou de thé peu sucré.”
“La maîtresse de maison, qui ne l'aimait pas et ne l'avait invité que par obligation, en quelque sorte, s'impatienta et déclara qu'on ne pouvait l'attendre indéfiniment : […]. Elle fit servir et plaça tout le monde, réservant toutefois une place au bout de la table. Talleyrand arriva après le potage.”
“Aujourd’hui, ces derniers se présentent comme les « potages », un étrange néologisme né de la contraction entre « pote » et « otage », «une façon humoristique et tendre de nommer une amitié», sourit l’un d’eux.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez potage utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free