← 検索に戻る

何卒の意味 | Babel Free

副詞 CEFR C2

[na̠ɲ̟ito̞zo̞]

定義

somehow, by all means, one way or another
strongly expresses a request: please, kindly

等価語

Български определено

Bosanski nejak nekako nešto nešto некако нешто нешто

Čeština beze všeho nějak

Deutsch auf die eine oder andere Art irgendwie so oder so unbedingt unbedingt wohl

Ελληνικά έτσι κι αλλιώς έτσι κι αλλιώς κάπως ούτως ή άλλως ούτως ή άλλως

English by all means kindly one way or another somehow

Español adelanté de un modo u otro en toda regla mediante todos los medios por h o por b sin duda

Suomi ihmeessä ihmeessä jotenkin jotenkuten joteskin kaikin mokomin suinkin tavalla tai toisella

Français d'une façon ou d'une autre d'une manière ou d'une autre d’une manière ou d’une autre

עברית אדרבא איכשהו

Hrvatski nejak nekako nešto nešto некако нешто нешто

Íslenska endilega fyrir alla muni um að gera

Italiano in un modo o nell'altro pure

日本語キットこころなしかどうかこうかどうしてもどうでもどうにかこうにかどうもどうやらどこかどことなくなぜかなにやらなんだかなんとか何でも何とかして心做し是が非でも是非是非とも気

한국어 결단코 기필코 어디 어쩌다 어쩐지 여차저차 왠지

Latina omnimodo quoquomodo sodes

Македонски секако

Polski jak najbardziej jakimś cudem jakoś tak czy inaczej zdecydowanie ze wszech miar

Português absolutamente com certeza sem dúvida

Русский во что бы то ни стало во что бы то ни стало любо́й цено́й непременно обязательно обязательно ради бога ради бога так или иначе так или иначе

Српски nejak nekako nešto nešto некако нешто нешто

Svenska för all del för all del

ไทย อยู่

Türkçe her hâlükârda kesinlikle ne olursa olsun öyle ya da böyle

Українська так чи інакше так чи іна́кше як-небудь якось

Tiếng Việt thế nào

例文

“何卒大学に合格するように”

to get accepted into the university in one way or another

“何卒お体を大切に”

please take care of yourself

CEFRレベル

熟達
この単語はCEFR C2語彙に含まれます——熟達レベル。

See all C2 日本語 words →

何卒の意味 | Babel Free

定義

等価語

例文

CEFRレベル

関連項目

この単語を文脈で学ぶ

何卒 の意味 | Babel Free

定義

等価語

例文

CEFRレベル

関連項目

この単語を文脈で学ぶ

何卒の意味 | Babel Free