Volver a la búsqueda

en toda regla

Adverbio CEFR C1

en ˌtoda ˈreɡla

Definiciones

by all means, through and through

Equivalentes

Englishby all means through and through

Françaisde part en part

Deutschdurch und durch unbedingt

18 idiomas más

Българскиопределено

Češtinabeze všeho

Española carta cabal adelanté de los pies a la cabezamediante todos los medios plenamente por los cuatro costados sin duda

Suomihenkeen ja vereen ihmeessä kaikin mokominkauttaaltaan läpikotaisin suinkin

עבריתאדרבא

Íslenskaendilega fyrir alla muni í húð og hárum að gera

Italianopure

日本語キットどうしてもどうでも何でも何卒是が非でも是非是非とも

한국어결단코 기필코

Latinaomnimodo quoquomodo sodes

Македонскисекако

Nederlandsdoor en door

Polskijak najbardziej na wskroś na wylotzdecydowanie ze wszech miar

Portuguêsabsolutamente com certeza sem dúvida

Русскийво что бы то ни стало любо́й цено́й непременнообязательно ради бога

Svenskaalltigenom för all del

தமிழ்பூரா

Türkçeher hâlükârda kesinlikle ne olursa olsun

Ejemplos

“Los facciosos se disponían a sitiar ⟳ a Bilbao en toda regla, decididos a perecer ⟳ o tomarla.”

“se vestía con su traje de gaucho, y así ataviado, y con su caballo enjaezado en toda regla, iba a despedirse ⟳ de las familias de su relación”

“ella decidió poner ⟳ tierra de por medio, marchándose a Madrid. Fue simplemente una huida en toda regla”

she decided to take to her heels, heading off to Madrid. It was fleeing, by all means

Nivel CEFR

C1

Avanzado
Esta palabra forma parte del vocabulario CEFR C1 — nivel avanzado de español.

See all C1 Español words →

Ver también

en todo caso en todo lo descubierto en todo momento en todo y por todo en torno en total

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free