← 検索に戻る

情の意味 | Babel Free

名詞 CEFR C1 Standard

[d͡ʑo̞ː]

定義

（ジョウ/なさけ）思いやり、人情、情誼。
（ジョウ）感情、気持ち。
（ジョウ）愛情、恋情、情交。
（ジョウ）実際の様子。事情、内情。
（ジョウ）意地。頑固。

等価語

العربية عاطفة

Български емоция усещане чувство

Bosanski feeling love love stav став чувство

Deutsch Gefühl Hergang Lebensumstände Situation Verhältnis

Ελληνικά αίσθημα συγκυρία συναίσθημα συνθήκη

English affection Circumstances emotion feeling feeling feeling love sentiment situation

Español sentimiento

Suomi ajatus olosuhteet olot oltavat tilanne tunne tuntemus

Français avis feeling opinion sentiment

Galego sentimento

עברית ר־ג־ש רגש

हिन्दी आलम औक़ात भाव भावना हालात

Hrvatski feeling love love stav став чувство

Bahasa Indonesia perasaan sentimen

Italiano feeling sentimento

日本語事情事態勝手境遇幸せ思い情状意感感情斟む様子次第気胸都合

한국어 감 경우 사연 사태 셈 앞뒤 정서 정형 정황 지경 처지 형편

Latina sentimentum

Lietuvių sentimentas

Latviešu apstāklis

Te Reo Māori āhuatanga

Nederlands sentiment toestand

Polski odczucie sentyment

Português sentimento

Română sentiment

Русский ощущение

Српски feeling love love stav став чувство

ไทย เหตุการณ์

Tagalog sentimyento

Türkçe ahval his ihtisas

Українська випадок

Tiếng Việt bối cảnh hoàn cảnh tình thế tình tiết

例文

“情にもろい。”

“憂国の情”

“情を交わす。”

“情を知る、情を通じる。”

“情を張る。”

CEFRレベル

上級
この単語はCEFR C1語彙に含まれます——上級レベル。

See all C1 日本語 words →

情の意味 | Babel Free

定義

等価語

例文

CEFRレベル

関連項目

この単語を文脈で学ぶ

情 の意味 | Babel Free

定義

等価語

例文

CEFRレベル

関連項目

この単語を文脈で学ぶ

情の意味 | Babel Free