検索に戻る

情

名詞 CEFR C1 Standard

[d͡ʑo̞ː]

定義

（ジョウ/なさけ）思いやり、人情、情誼。
（ジョウ）感情、気持ち。
（ジョウ）愛情、恋情、情交。
（ジョウ）実際の様子。事情、内情。
（ジョウ）意地。頑固。

等価語

Englishaffection Circumstances emotionfeeling love sentiment situation

Españolsentimiento

Françaisavis feeling opinionsentiment

29 more languages

العربيةعاطفة

Българскиемоция усещане чувство

Bosanskifeeling love stavстав чувство

DeutschGefühl Hergang LebensumständeSituation Verhältnis

Ελληνικάαίσθημα συγκυρία συναίσθημασυνθήκη

Suomiajatus olosuhteet olotoltavat tilanne tunne tuntemus

Galegosentimento

עבריתר־ג־ש רגש

हिन्दीआलम औक़ात भावभावना हालात

Hrvatskifeeling love stavстав чувство

Bahasa Indonesiaperasaan sentimen

Italianofeeling sentimento

日本語事情事態勝手境遇幸せ思い情状意感感情斟む様子次第気胸都合

한국어감 경우 사연사태 셈 앞뒤 정서 정형 정황 지경 처지 형편

Latinasentimentum

Lietuviųsentimentas

Latviešuapstāklis

Te Reo Māoriāhuatanga

Nederlandssentiment toestand

Polskiodczucie sentyment

Portuguêssentimento

Românăsentiment

Русскийощущение

Српскиfeeling love stavстав чувство

ไทยเหตุการณ์

Tagalogsentimyento

Türkçeahval his ihtisas

Українськавипадок

Tiếng Việtbối cảnh hoàn cảnh tình thếtình tiết

例文

“情にもろい。”

“憂国の情”

“情を交わす。”

“情を知る、情を通じる。”

“情を張る。”

CEFRレベル

C1

上級
この単語はCEFR C1語彙に含まれます——上級レベル。

See all C1 日本語 words →

関連項目

情け情けない情け容赦情け深い情け知り情事

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free