Zurück zur Suche

gewissermaßen

Substantiv CEFR C2 Standard

Definitionen

Substantiv. [C2]

Äquivalente

26 weitere Sprachen

Afrikaansas't ware

العربيةإن جازَ التَعْبِير

Češtinajakoby jaksi takříkajíc

Cymraegfel petai

Danskså at sige

Deutschgewissermaßen gleichsam in gewisser Weisemehr oder weniger quasi sagen wir mal sozusagen um es so zu sagen wie man es ausdrücken könnte

Ελληνικάκάπως περίπου

Esperantokvazaŭ

Suominiin sanotusti sikäli sillä tapaatavallaan

עבריתכִּבְיָכוֹל

Magyarkvázi mintegy minthamondhatni úgymond úgyszólván

Italianoin qualche maniera in qualche modo in un certo sensoper così dire

日本語まるで丸で言わば

Latinaquasi tamquam

Lietuviųlyg

Maltibiex ngħidu hekk

Nederlandsals het ware in zekere zin

Polskiby tak rzec jacy jakbyniejako poniekąd rzec można w pewnym sensie że tak powiem

Portuguêsde certa forma digamos assim por assim dizer

Românăca să zic așa

Русскийв не́которой сте́пени в не́котором ро́де так сказать

Svenskaliksom på sätt och vis så att sägatyp

ไทยอยู่

Türkçebir bakıma bir nevi

Українськамовляв так би мовити

Tiếng Việtphần nào

Beispiele

“Ich bin gewissermaßen mit Öl an den Fingern ⟳ aufgewachsen ⟳.”

“Die Preisgabe des Bankgeheimnisses ist für das Land ein schmerzhafter Prozess, nicht nur wegen seiner wirtschaftlichen Bedeutung, sondern ⟳ auch weil es für viele Schweizer gewissermaßen zur nationalen Identität gehört.”

GER-Stufe

C2

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

gewisserorts Gewissheit Gewissheiten Gewitter Gewitterabend Gewitterabende

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free