← Powrót do wyszukiwania

Znaczenie w pewnym sensie | Babel Free

Przysłówek CEFR C1

ˈf‿pɛv.nɘm ˈsɛn.ɕɛ

Definicje

in a way, kind of, so to speak

idiomatic

Odpowiedniki

Afrikaans as't ware

العربية إن جازَ التَعْبِير

Azərbaycan dili bir az yüngülvari

Български ма́лко

Bosanski takoreći ма́лко такорећи

Català una mica

Čeština jakoby jaksi takříkajíc

Cymraeg braidd ychydig

Dansk så at sige

Deutsch etwas gewissermaßen gewissermaßen gleichsam in gewisser Weise in gewisser Weise irgendwie quasi so sozusagen sozusagen um es so zu sagen

Ελληνικά κάπως λιγουλάκι περίπου σόι

English in a way kind of kind of so to speak so to speak

Esperanto kvazaŭ

Español algo algo así algo así como cómo como que como quien dice digamos más o menos medio para entendernos por así decirlo por decirlo así se entiende un poco

Suomi jokseenkin niin sanotusti semi sikäli sillä tapaa tavallaan tavallaan vähän

Français à peu près chouïa d'une certaine façon d’une certaine façon dans un certain sens dans un sens dans une certaine mesure en quelque sorte en un sens façon de parler manière plus ou moins pour ainsi dire quelque part quelque peu sorte

Gaeilge cineál

עברית יעני כאילו כִּבְיָכוֹל כביכול סוג של

हिन्दी गोया

Hrvatski takoreći ма́лко такорећи

Magyar mondhatni némileg úgymond úgyszólván

Italiano abbastanza in qualche maniera in qualche modo in un certo senso per così dire piuttosto

日本語げまるで丸で言わば言わば

Kurdî êş es şemî

Latina tamquam tamquam tanquam

Malti biex ngħidu hekk

Nederlands als het ware ietwat in zekere zin

Polski by tak powiedzieć by tak rzec jakby jakby jakiś można powiedzieć niejako poniekąd rzec można że tak powiem

Português de certa forma digamos assim meio por assim dizer um pouco

Română ca să zic așa

Русский а-ля в не́которой сте́пени в не́котором ро́де вроде своего́ ро́да так сказать ти́па

Српски takoreći ма́лко такорећи

Svenska ganska liksom på sätt och vis på sätt och vis s.a.s. så att säga

ไทย อยู่ แบบ

Türkçe bir bakıma bir nevi eş

Українська мовляв так би мовити

Tiếng Việt phần nào

Poziom CEFR

Zaawansowany
To słowo należy do słownictwa CEFR C1 — poziom zaawansowany.

See all C1 Polski words →

Zobacz także

w pień w pierwszym rzędzie w pigułce w pizdu w pobliżu w pocie czoła

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free

Znaczenie w pewnym sensie | Babel Free

Definicje

Odpowiedniki

Poziom CEFR

Zobacz także

Naucz się tego słowa w kontekście