HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de faconde | Babel Free

Nom CEFR B1
\fa.kɔ̃d\

Définitions

  1. Élégance de bien parler.
    obsolete, rare
  2. Éloquence trop facile et trop abondante. Loquacité, incontinence verbale.
    pejorative

Exemples

“Avec son aplomb imperturbable, sa faconde étourdissante, il inspirait non moins de confiance que le berger Frik — ce qui n’est pas peu dire.”
“Il me fallait cependant encore retrouver de la verve, de la faconde qui puisse plaire à mes nouveaux amis, de la facile.”
“[…] Le Kalevala est un véritable éblouissement, auquel cette traduction de Gabriel Rebourcet rend sa faconde et son ivresse furibarde.”
“Il est d’une faconde insupportable.”
“Je n’avais pas de préjugé favorable pour l’accent du Midi, l’assimilant plutôt à une faconde provençale mâtinée de pagnolade et d’aïoli, où triomphe souvent une insupportable prétention pour savoir-goûter-les-vraies-choses-de-la-vie. »”
“Antoine Pallières ayant sonné impérieusement trois fois à ma loge et, sans me saluer, entrepris avec une vindicte [sic] faconde de me narrer la disparition de sa trottinette chromée, je lui ai claqué la porte au nez.”
“A Champigny, dans le Val-de-Marne, où il décroche son premier job, sa faconde et son habileté à convaincre les clients de souscrire des contrats font vite grimper le chiffre d’affaires du cabinet.”
“Jason. - Comme un marin qui mène judicieusement sa barque, je dois serrer la toile pour échapper sous les déchaînements de ta faconde : quel accès de loquacité, femme !”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez faconde utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free