Définition de incontinence | Babel Free
\ɛ̃.kɔ̃.ti.nɑ̃s\Définitions
Équivalents
Català
incontinència
Dansk
inkontinens
Suomi
estoton
estottomuus
inkontinenssi
karkailu
pidäkkeetön
pidätyskyvytön
pidätyskyvytön
pidätyskyvyttömyys
siveettömyys
Íslenska
taumlaus
Latina
incontinentia
Nederlands
incontinentie
Polski
inkontynencja
Русский
инконтине́нция
невоздержанный
невоздержанный
недержание
несде́ржанность
несде́ржанный
распу́тный
中文
失禁
ZH-TW
失禁
Exemples
“Cependant, lorsque je lui appris le fond de vos affaires, il a paru s'adoucir beaucoup, et riant un peu de l'incontinence de M. de G.. M..., il m'a dit qu'il fallait vous laisser ici six mois pour le satisfaire; ….”
“Du reste, les fils de Chlother Iᵉʳ, à l’exception de Sighebert qui était le plus jeune, avaient tous à un très haut degré le vice de l’incontinence, ne se contentant presque jamais d’une seule femme, […].”
“C’est ce qui a fait dire à Bayle : « Si la première fois qu’il débaucha la fille ou la femme de son prochain, on l’eût traité comme Pierre Abélard, il seroit devenu capable de conquérir toute l’Europe, et il auroit pu effacer la gloire des Alexandre et des César… Ce fut son incontinence prodigieuse qui l’empêcha de s’élever autant qu’il auroit pu le faire. »”
“Incontinence verbale.”
“La fin de l'incontinence sexuelle — dont se réjouissait tant Sophocle, fait le lit de l'incontinence verbeuse.”
“— Hier je me trouvais chez un savant docteur en théologie que je consulte quelquefois pour mes études… (…) — Ah! elle a un carrosse, la nièce du docteur ? interrompit Porthos, dont un des défauts était une grande incontinence de langue ; belle connaissance, mon ami. — Porthos, reprit Aramis, je vous ai déjà fait observer plus d'une fois que vous êtes fort indiscret, et que cela vous nuit près des femmes.”
“Il se mettait facilement en colère ; alors ses mains tremblaient, son pied droit battait convulsivement le plancher, et il bégayait : j’étais gênée par cette incontinence.”
“Quant à Hildegarde, froide et coupante, elle affirmait à sa mère qu’à la première nouvelle incontinence de langage, elle l’enfermerait dans sa chambre d’où elle n’aurait permission de sortir que lorsque tout serait terminé.”
“Un problème d’incontinence peut ne pas être reconnu étant donné la répugnance de la personne à parler de quelque chose d'aussi privé et d'aussi intime que la fonction urinaire.”
“La prévalence de l’incontinence fécale en institution gériatrique était de 33 à 54 % selon la durée de l'étude. Elle était liée à l'existence d'une incontinence urinaire et à la dépendance psycho-motrice des malades.”
“— Ils sont dus à l'existence d'une pathologie valvulaire orificielle par symphyse acquise ou congénitale des valves (rétrécissement orificiel aortique, pulmonaire, mitral ou tricuspidien), ou à une incontinence valvulaire par défaut de la coaptation des valves […].”
Niveau CECR
C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free