← Powrót do wyszukiwania

Znaczenie wyrzucić | Babel Free

Czasownik CEFR B1 Frequent

vɘˈʐu.t͡ɕit͡ɕ

Definicje

pozbyć się czegoś
spowodować, że ktoś wbrew swojej woli opuszcza dane miejsce lub instytucję
gwałtownie nadać czemuś ruch do zewnątrz

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of wyrzucić.

Full conjugation → Practice this verb →

Odpowiedniki

العربية اطرح رمى طرح قاء قذف قَذَفَ نَفْسَهُ لفظ

Bosanski izbaciti izbacivati izbijati izbiti kasta najuriti rabac избацивати избацити избијати избити најурити

Čeština mrsknout odhodit odkládat propouštět propustit švihnout vyhodit

Cymraeg clirio allan gyrru allan

Dansk kaste kaste smide smide ud

Deutsch abbrechen ablegen abwerfen ausmisten ausmustern ausrangieren ausspucken ausstoßen auswerfen Bohrfutter entlassen fortwerfen herauswerfen hinauswerfen katapultieren krauen packen pfeffern rauswerfen schmeißen Spannfutter streichen verweisen verwerfen wegwerfen zwangsräumen

Ελληνικά αποπέμπω απορρίπτω αποτάσσω βγάζω εκτοξεύω πετιέμαι τσοκ

English cast away Chuck chuck clear out Dump dump Eject eject expel Expel launch sack Scrap take out throw away throw away throw out throw out to discard to dismiss to fire trash

Esperanto elĵeti

Español arrojar arrojarse aventar botar descartar desechar despejar echar empuntar escombrear espejar expulsar eyectar eyectarse joderse lastimarse lesionarse malograrse naufragar poner de patitas en la calle tirar tirarse

Suomi heittää pois heittää ulos hylätä irtisanoa lempata löylyttää poistua rökittää säkittää ulostaa vipata

Français basse côte caresse caresser chasser Chuck déblayer éject éjecter épurer expulser mandrin remercier trash trash vider

Galego desbotar mangar refugar tirar

हिन्दी फेंकना लतियाना

Hrvatski izbaciti izbacivati izbijati izbiti kasta najuriti rabac избацивати избацити избијати избити најурити

Bahasa Indonesia melepaskan

Italiano buttare buttare via rigettare scaraventare scaricare scartare trash

日本語イジェクトする丟囊埖投投げ出す拂振る捨捨てる排摽擿棄橐芥

한국어 摽 폐기하다

Kurdî tirar

Latina eiaculor eiecto excutio iacto

Latviešu sviest

Te Reo Māori akiri

Македонски исфрла исфрли

Nederlands boorhouder ejecteren eruit gooien klauwplaat liefkozen liefkozing oplazeren uitduwen uitmesten uitwerpen

Polski katapultować korzystać łupić plądrować pryskać rąbać rąbnąć śmieciowy splądrować wylać wylewać wynocha wyrzucać wyrzucać wysadzać wysadzić wywalać wywalić zacisk złupić

Português ejetar rejeitar trash

Русский выбрасываться выбросить выбросить выброситься выгнать выгонять выкидывать выки́дываться выкинуть вы́кинуться выселять высовываться высунуться выта́лкиваться вы́толкнуться вышвырнуть изгнать изгонять катапультировать катапульти́роваться отбрасывать отбросить патро́н прогнать прогонять сурок чурбак

Ikinyarwanda tera

Српски izbaciti izbacivati izbijati izbiti kasta najuriti rabac избацивати избацити избијати избити најурити

Svenska avhysa kasta kasta ut skjuta skrota slänga ut utmönstra utrangera utvisa utvisa

ไทย ขับ ทอด สละ อัปเปหิ เจริญ

Türkçe kovmak

Українська викидати викинути виплеснути відкидати відкинути

Tiếng Việt loại bỏ phùn phụt thải thải trừ vứt bỏ xịt 包

中文倒

ZH-TW 倒

Przykłady

“Wyrzuć to, nie będzie już potrzebne.”

“Pawełek został wyrzucony z klasy z powodu swojej bezczelnej postawy.”

“W momencie katastrofy siła odśrodkowa wyrzuciła z kabiny pasażerkę i część bagaży”

Poziom CEFR

Średniozaawansowany
To słowo należy do słownictwa CEFR B1 — poziom średniozaawansowany.

See all B1 Polski words →

Zobacz także

wyrzucić na bruk wyrzucić pieniądze w błoto wyrzucić w błoto wyrzygać wyrzygiwać wyrzynać

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free