← Zurück zur Suche

Bedeutung von krauen | Babel Free

Verb CEFR B1

[ˈkʁaʊ̯ən]

Definitionen

jemanden mit den Fingerkuppen kratzend streicheln

transitive

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of krauen.

Full conjugation → Practice this verb →

Äquivalente

Bosanski rabac

Čeština mrsknout švihnout

Deutsch Bohrfutter hinauswerfen kitzeln pfeffern schmeißen Spannfutter

Ελληνικά γαργαλώ εκτοξεύω τσοκ

English Chuck chuck scratch Scratch scratch tickle Tickle tickle tickle

Español acariciar acariciar cosquillear

Suomi vipata

Français basse côte caresse caresser chatouillement chatouiller chatouillis Chuck doucement doucement doucement gratter guili-guili mandrin

Galego mangar

Hrvatski rabac

Italiano accarezzare accarezzare lisciare scaricare solleticare

Latviešu sviest

Nederlands boorhouder kietelen klauwplaat kriebelen liefkozen liefkozing

Polski cieszyć łaskotać łechtać pieścić pieścić rąbać rąbnąć wyrzucić zacisk

Русский патро́н першение почесывать сурок ухаживать чурбак щёкот щекотать

Српски rabac

Türkçe gıcık

Beispiele

“»Ja, welches nur?« brummelte der Holzhacker und kraute sich verlegen ⟳ im Barte.”

“Herr und Frau wandten ⟳ sich um, krauten ⟳ das Hündchen, das noch leise knurrte, und nur die milde, üppige Dame warf ihrem Sohne mit einem wahren ⟳ Morgen von Güte im Antlitz einen ⟳ kummervollen Blick zu.”

“Jungfer Christel war gleich nach Mittag hinausgegangen ⟳ in den Wieshof, hatte … den Kühen im Stalle die wirrhaarigen Köpfe gekraut und einigen ⟳ Kälblein die Zottelfelle beinahe glänzend gestriegelt.”

GER-Stufe

Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.

See all B1 Deutsch words →

Siehe auch

krauend krauest krauet kraul kraule kraulen

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free