← Zurück zur Suche

Bedeutung von hinauswerfen | Babel Free

Verb CEFR C2 Specialized

hɪˈnaʊ̯sˌvɛʁfn̩

Definitionen

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of hinauswerfen.

Full conjugation → Practice this verb →

Äquivalente

العربية رمى سِتَّة وَثَمَانُون قاء قذف قَذَفَ نَفْسَهُ لفظ

Беларуская восемдзесят шэсць

বাংলা ছিয়াশি

Bosanski baciti hititi izbaciti izbacivati najuriti rabac бацити избацивати избацити најурити

Català huitanta-sis vuitanta-sis

Čeština mrsknout osmdesát šest švihnout vyhodit vyjebat

Deutsch abbestellen ausrangieren ausspucken ausstoßen auswerfen Bohrfutter herauswerfen herunterreissen katapultieren krauen pfeffern rausschmeißen rauswerfen schmeißen sechsundachtzig Spannfutter verweisen verwerfen von der Karte nehmen zwangsräumen

Ελληνικά απορρίπτω βγάζω εκτινάσσω εκτοξεύω ξεσπιτώνω πετιέμαι τσοκ

English Chuck chuck eighty-six Eject eject fire fire fire fire sack sack throw out throw out to throw out

Esperanto elĵeti okdek ses

Español arrojar arrojarse aventar botar echar empuntar expulsar eyectar eyectarse joderse lastimarse lesionarse malograrse ochenta y seis poner de patitas en la calle tirar tirarse

Euskara laurogeita sei

Suomi heittää pois heittää ulos hylätä kahdeksankymmentäkuusi peruuttaa poistua ulostaa vipata

Français basse côte caresse caresser chasser Chuck éject éjecter expulser mandrin quatre-vingt-six quatre-vingt-six remercier

Galego mangar

हिन्दी छियासी फेंकना लतियाना

Hrvatski baciti hititi izbaciti izbacivati najuriti rabac бацити избацивати избацити најурити

Magyar nyolcvanhat

Bahasa Indonesia delapan puluh enam

Íslenska fjarlægja henda

Italiano buttare buttare buttare via gettare gettare ottantasei rigettare scaricare scartare

日本語イジェクトする八十六投げ出す捨てる排摘み出す摽放り出す棄

ქართული ოთხმოცდაექვსი

한국어 摽 여든여섯 쫓아내다 팔십육

Kurdî henda tirar

Latina eiaculor eiecto iacto obiecto

ລາວ ແປດສິບຫົກ

Latviešu sviest

Македонски исфрла исфрли

മലയാളം എൺപത്താറ് എൺപത്തിയാറ്

Bahasa Melayu lapan puluh enam

Nederlands boorhouder ejecteren eruit gooien klauwplaat liefkozen liefkozing uitduwen uitwerpen zesentachtig zesentachtig

Polski katapultować osiemdziesiąt sześć osiemdziesiątkaszóstka osiemdziesięcioro sześcioro rąbać rąbnąć wyjebać wyrzucać wyrzucić wysadzać wysadzić wywalać wywalić zacisk

Português ejetar oitenta e seis rejeitar

Română optzeci și șase

Русский восемьдесят шесть выбрасывать выбрасывать выбрасываться выброситься выгнать выгонять выкидывать выки́дываться выкинуть вы́кинуться выселять высовываться высунуться выта́лкиваться вы́толкнуться вышвырнуть изгнать изгонять катапультировать катапульти́роваться патро́н прогнать прогонять сурок чурбак

Српски baciti hititi izbaciti izbacivati najuriti rabac бацити избацивати избацити најурити

Svenska åttiosex avbryta avhysa kasta ut skjuta slanga slänga ut utvisa utvisa

Kiswahili themanini na sita

ไทย ขับ อัปเปหิ

Tagalog walumpu't

Türkçe dökmek seksen altı

Українська викидати викинути виплеснути відкидати вісімдесят шість

اردو چھیاسی

Tiếng Việt phùn phụt xịt

Beispiele

“»Zusammen werden wir Licht und neues Leben in diese Mauern bringen, das Alte, Staubige und Muffige hinauswerfen und frische Luft hereinlassen.«”

“Das Fenster ist eine tolle Idee, man kann nicht nur Altes hinauswerfen, man kann auch Neues hereinlassen!”

“Solange du noch nicht 18 Jahre alt bist, sind deine Eltern für dich obsorgepflichtig und dürfen dich nicht einfach aus der Wohnung hinauswerfen, auch wenn es Probleme und Streitigkeiten gibt.”

“Und sie nahmen ihn und töteten ihn und warfen ihn hinaus vor den Weinberg.”

“Weil die Drogeriekette Douglas eine Mitarbeiterin hinauswarf, die einen Betriebsrat gründen wollte, hat das Unternehmen in erster Instanz vom Arbeitsgericht verloren.”

“Staatshilfe verdienen nur Unternehmen, die keinen Großteil der Mitarbeiter hinauswerfen.”

GER-Stufe

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

hinauswerfend hinauswerfest hinauswerfet hinauswerft hinauswirfst hinauswirft

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free