trash

Définitions

1. Qui évoque une vie et des valeurs liées à un monde glauque, comme la saleté, la sexualité malsaine, la toxicomanie et la violence.
   Anglicism
2. Vil, ordurier.
   Anglicism

Équivalents

14 autres langues

Bosanskiizbijatiizbitiизбијатиизбити+ 1 more

Ελληνικάπεντάρα

Suomilöylyttäämaksuhäiriörökittää

Françaistrash

हिन्दीफेंकना

Hrvatskiizbijatiizbitiизбијатиизбити+ 1 more

Italianodozzinaletrash

日本語埖芥

Polskiśmieciowytandetnywieśniackiwyrzucić+ 1 more

Portuguêstrash

Русскийдрянной

Српскиizbijatiizbitiизбијатиизбити+ 1 more

Svenskadräggigtrashig

Tiếng Việtcà gỉcà khổcà là gỉlăng nhăng+ 1 more

Exemples

“Salo ou les 120 journées de Sodome, le film le plus trash de l’histoire du cinéma […]”

“Je te laisse à ta « révolution Love Story » […] pour que tu ne rates aucune information inutile de ces « justes des émissions trashs ».”

“Préciser que ça n’a rien à voir⟳ avec les autofictions trash, survoltées, exhibitionnistes, scandaleuses. Pas de provocation ici. Pas de rage ni de violence. Pas de désespoir sans fond non plus.”

“Florilège de ses sorties les plus trashes.”

“L’avocat de Dominique Strauss-Kahn, Me Henri Leclerc, a dénoncé mercredi une campagne de presse « trash » contre son client qu’il présente « dans une situation effroyable ».”

“— Sœur Marie-Thérèse (voyant ses camarades aller⟳ vomir⟳) : Houla ! C’est de la chochotte, tes ouailles ! T’avais pas prévu un réveil façon "Belle-au-bois-dormant", j’espère, parce que là, c’est barré pour être trash…”

Niveau CECR