倒 的释义 | Babel Free

释义

1. to put upside down; to invert; to be inverted
2. to fall; to fall over; to fall down
3. to reverse; to move backwards; to turn back
4. to collapse; to fall in
5. upside down; inverted; flipped; reversed
6. to lie down; to recline
7. to pour out; to dump; to empty
8. to fail; to be on the decline
9. to cast; to mould
10. to be damaged; to malfunction
11. contrary to expectation; conversely; on the contrary; instead
12. to go bankrupt; to close down
13. particle indicating contrast; but; however
14. to sell out; to sell up; to give up for money
15. particle used after a ‹verb + 得› structure to indicate it is contrary to the actual situation, implying blame; then
16. to buy and resell for a profit
17. particle used in a subordinate clause at the beginning of a sentence to indicate concession; quite
18. to stop; to discontinue
19. particle used in an imperative sentence to indicate impatience
20. to move; to move around
21. particle used to soften the tone
22. to change; to switch over
23. left (direction)
    Min, Southern
24. to pour out; to tip; to dump
    Cantonese
25. to be astonished (hyperbolically to the extent that one fells down); to be left speechless
    Internet, dated
26. Particle indicating the continuation of an action or a state.
    Southwestern-Mandarin
27. Particle denoting a command, request or advice.
    Southwestern-Mandarin

例句

“倒垃圾”

to take out the trash

“我倒，還有這樣的。”

Oh hell. I can't believe there's such a thing.

“我倒，还有这样的。”

Oh hell. I can't believe there's such a thing.

“你聽倒！”

You listen!

“你听倒！”

You listen!

“他到自己的地方來，自己的人倒不接待他。”

He came unto his own, and his own received him not.

“他到自己的地方来，自己的人倒不接待他。”

He came unto his own, and his own received him not.

CEFR 等级