Zpět na vyhledávání

zavrhnout

Sloveso CEFR B2

[ˈzavr̩ɦnou̯t]

Definice

(zavrhnout něco) odmítnout jako možnost (jak chápat či řešit problém, jak strávit čas, jak dále pokračovat v činnosti apod.)
(zavrhnout někoho) označit (člověka) jako nehodného zájmu či solidarity

Ekvivalenty

32 more languages

العربيةاستنكف تبرأ تبرّأ منقاطع

Българскиритник

Bosanskiodreći tu

Češtinaodmítnout odmítnutí odvolatopovržení vypovědět vzdát se zapudit zhrdnout zříci se

Ελληνικάαπαρνιέμαι απαρνούμαι αποκηρύσσωαπορρίπτω απόρριψη αποτάσσω καταφρονώ παραμερίζω

Esperantomalagnoski

Suomihylätä jättää omaan arvoonsa kieltääluopua sakata sivuuttaa

Gaeilgesean

Gàidhligàicheidh diùlt

Galegoenxeitar renegar

עבריתהתנכר התנער נאץ

हिन्दीलताड़ना

Hrvatskiodreći tu

Magyarkitagad

Հայերենուրանալ

Bahasa Indonesiamemetieskan

Italianoabdicare abiurare calciodisconoscere disdegnare respingere rinnegare rinunciare scomunicare

日本語ほうき撥ね付ける

한국어일축

Kurdîçifte tû tu

Latinaabdico apolactizo apologodiffiteor eiuro exiuro infitior sperno

Nederlandsafdoen afzien afzwerenverloochenen versmaden minachten verstoten verwerpen verzaken aan een eed

Polskiodrzucać odżegnać wyrzekaćzrzekać się

Portuguêsabjurar chute desdenharrenegar renunciar

Русскийдезавуировать клятвенно отрекаться отвергнутьотве́ргнуть отказаться отказываться отрекаться отрека́ться отре́чься отрицать отрица́ть под прися́гой пинать пинок презри́тельно отверга́ть презри́тельный отка́з

Српскиodreći tu

Svenskaavsvära avvisa förkastaförsmå

ไทยตัดหางปล่อยวัด

Türkçeburun kıvırmak çifte tepmek

Українськавідмахнутися відмахуватися відхреститисявідхрещуватися

Tiếng Việthắt hủi từ từ bỏ

Příklady

“Vláda takovéto řešení rezolutně zavrhla.”

“Jeho straničtí kolegové ho definitivně zavrhli.”

Úroveň CEFR

Vyšší středně pokročilý
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR B2 — úroveň vyšší středně pokročilý.

See all B2 Čeština words →

Viz také

zavrhovat zavři zavřít zavřou zavrouce završit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free