← Zurück zur Suche

Bedeutung von abschwören | Babel Free

Verb CEFR B2

ˈapʃvøːʁən

Definitionen

sich deutlich distanzieren, Abstand nehmen von etwas, dem man ehemals nahe stand
1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abschwören
active, form-of, indicative, past, plural, subordinate-clause
3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abschwören
active, form-of, indicative, past, plural, subordinate-clause

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of abschwören.

Full conjugation → Practice this verb →

Äquivalente

العربية تبرأ خذل زهد سيب صبر قاطع كفر

Bosanski fercihtati одрећи одрицати ферцихтати

Čeština odvolat vypovědět vzdát se vzdát se zapudit zavrhnout zříci se

Deutsch abjurieren abkehren Abschwören entäußern entsagen lossagen verzichten widersagen

Ελληνικά απαρνιέμαι αποκηρύσσω αποτάσσω

English abjure abjure renounce renounce to abjure to renounce

Español abjurar renunciar

Suomi hylätä hylätä kieltää luopua sakata

Français abdiquer abjure abjurer démordre renier renoncer

Gàidhlig àicheidh

Galego dar ao demo releixar renegar

עברית התנער

Hrvatski fercihtati одрећи одрицати ферцихтати

Bahasa Indonesia melepas melepaskan

Italiano abiurare rinnegare rinunciare

日本語ほうき放棄

Latina abdico abiuro abrenuntio eiuro exiuro

Nederlands afzien afzweren verwerpen verzaken aan een eed

Polski abrenuncjować odżegnać wyrzec wyrzekać zarzekać zażegnać zażegnywać zrzekać się

Português abjurar renunciar

Русский дезавуировать клятвенно отрекаться отказаться отказываться отрекаться отрека́ться отре́чься отрица́ть под прися́гой

Српски fercihtati одрећи одрицати ферцихтати

Svenska avsäga avsvära frånsäga ta avstånd

ไทย สละ

Tiếng Việt chối bỏ từ bỏ

Beispiele

“Nicht alle Judosportler schworen der Gewalt ab.”

“‚Nie wieder Wodka‘, dachte der Student am Morgen nach der Party. ‚Ich schwöre dem Alkohol endgültig ab.‘”

“Erst wenn alle Insulaner ihren Götzen abgeschworen hatten, konnte der Missionar wieder frei seiner Wege gehen.”

“veraltete Konjunktion: „Skinner hat, wie bekannt, behauptet, daß nur die zweite Seite, die dezentrierte Sicht, des gleichen Prozesses dessen wahres Wesen enthüllt: Freiheit ist eine Illusion, der abgeschwört werden muß […].“”

GER-Stufe

Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.

See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

abschwörend abschwörest abschwöret abschwörst abschwört abschwur

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free