← Torna alla ricerca

Significato di sfidare | Babel Free

Verbo CEFR C1 Standard

/sfiˈdare/

Definizioni

cimentarsi con audacia di fronte ad una difficoltà o ad un rischio
figuratively
di chi, senza intento pacifico e con ostilità, arreca oltraggio o tenta di offendere sfacciatamente
definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu

Equivalenti

BG отрека отричам предизвиквам

CA confrontar enfrontar

Čeština vyzvat vyzývat vzdát se vzdorovat

DA trodse

Deutsch Abschwören annehmen antreten auf sich nehmen aufnehmen begegnen die Stirn bieten einander gegenüberstellen entgegentreten gegenüberstellen gegenübertreten herausfordern konfrontieren lossagen nebeneinanderhalten querstellen sich einer Sache f stellen sich mit einem Problem befassen sich mit etwas auseinandersetzen trotzen übernehmen widersetzen

Ελληνικά αντιμετωπίζω

English Confront Dare Defy take on

EO alfronti alpreni defii

Español afrontar asumir confrontar desafiar desobedecer encargarse enfrentar enfrentarse enfrontar hacerse cargo renunciar salirle al paso

FA سرپیچی نافرمانی

Suomi kilpailla kohdata ottaa

Français confronter désobéir à

Italiano abiurare affrontare assumere confrontare confrontarsi prendere in carico prendere le sembianze provarci

LA confronto

MG mandà

MI wānanga

Nederlands aannemen afzweren confronteren opnemen tegenover stellen uitdagen vergelijken

Polski brać na barki przyjąć przyjmować rywalizować wziąć na barki

Português afrontar assumir confrontar desafiar desobedecer enfrentar mostrar renunciar

Русский брать на себя́ иметь дело попирать пренебрегать принимать приобретать противопоставить противопоставлять противостоя́ть сопоставить сопоставлять сталкиваться столкнуться тягаться

SQ ballafaqoj

Svenska anamma konfrontera trotsa

ไทย ขัด ขัดขืน ต่อต้าน ท้าทาย สู้หน้า เผชิญหน้า

Türkçe göğüs germek karşı koymak meydan okumak yüzleşmek yüzleştirmek

Українська зіткну́тися стика́тися

Esempi

“perfino con atteggiamenti del corpo, sfidano con una commistione di apparente allegria, leggero furore ed una lieve paura per il rischio”

Livello QCER

Avanzato
Questa parola fa parte del vocabolario QCER C1 — livello avanzato.

Vedi anche

sfidarono sfidasse sfidassero sfidassi sfidassimo sfidaste