← Volver a la búsqueda

Significado de asumir | Babel Free

Verbo CEFR B2 Frequent

asuˈmiɾ

Definiciones

Atraer a sí, tomar para sí.
Aceptar una responsabilidad o dar por cierto algo.
Tomar o aceptar una responsabilidad o un cargo.
Adoptar, tomar o adquirir cierta forma, casi siempre mayor a una anterior.
Aceptar algo como cierto, tomar por verdadero, dar por sentado.

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of asumir.

Full conjugation → Practice this verb →

Equivalentes

العربية اتخذ تكلف

Bosanski zauzeti набирати набрати

Català apoderar assumir

Čeština přibrat zaujmout

Deutsch annehmen annehmen antreten antreten auf sich nehmen aufnehmen übernehmen zumuten

Ελληνικά αντιμετωπίζω προσλαμβάνω

English accept accept accept assume assume claim take take take on take over to assume to take on

Esperanto alpreni

Español adueñarse anexar anexionar anexionarse apoderarse apropiar desafiar encargarse enseñorearse hacerse cargo reemplazar suponer tomar usurpar

Suomi kilpailla ostaa ottaa ottaa toimia sijaisena vallata valloittaa

Français assumer assumer remplacer Reprendre

Galego asumir

हिन्दी ओढ़ना लेना

Hrvatski zauzeti набирати набрати

Bahasa Indonesia oper

Íslenska taka við

Italiano acquisire affrontare affrontare annettere appropriarsi assumere assumere impossessarsi incaricare prendere il posto prendere in carico prendere le sembianze provarci sfidare usurpare

日本語帯びる引き受ける引き継ぐ

한국어 띠다 안다

Kurdî tomar

Latina capio

Nederlands aannemen opnemen overnemen uitdagen

Polski brać na barki brać na klatę nawinąć obejmować objąć powziąć przejąć przejmować przybierać przygarniać przyjąć przyjmować rywalizować wyzywać wziąć na barki wziąć na klatę

Português afrontar assumir assumir controlar mostrar tomar posse

Русский брать на себя́ взять на себя́ предполагать принимать приобретать тягаться

Српски zauzeti набирати набрати

Svenska anamma ge sig i kast med ikläda ta på

Українська набирати набрати набувати набути обійняти прийняти

Tiếng Việt đảm đương đảm nhận đảm nhiệm gồng gánh

中文认为

ZH-TW 認為

Ejemplos

“La comunidad asumió la responsabilidad de proteger el ecosistema.”

“No me gusta asumir responsabilidades tan pesadas.”

I don't like to take on such heavy responsibilities.

“El mercado capitalista es incapaz de asumir inversiones a largo plazo en el ámbito de la energía.”

The capitalist market is incapable of making long-term investments in the energy sector.

“Preferiría no asumir ese riesgo.”

“asumir la culpa”

to take the fall / blame

“evita asumir responsabilidad”

Nivel CEFR

Intermedio alto
Esta palabra forma parte del vocabulario CEFR B2 — nivel intermedio alto de español.

See all B2 Español words →

Ver también

asumirá asumirán asumirás asumiré asumiréis asumiremos

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free