zumuten

Definitionen

etwas von sich oder anderen verlangen, was nur schwer zu leisten oder zu ertragen, eigentlich unzumutbar ist

Äquivalente

21 weitere Sprachen

العربيةاتخذتخللتكلف

Bosanskisprovoditizauzetiнабиратинабратиспровестиспроводити+ 3 more

Češtinapodrobit

Deutschannehmendurchstellenverbinden

Ελληνικάαντιμετωπίζωπροσλαμβάνω

Suomiottaa

हिन्दीओढ़नालेना

Hrvatskisprovoditizauzetiнабиратинабратиспровестиспроводити+ 3 more

Bahasa Indonesiamenyambung

Italianoaspettarsi

日本語帯びる引き継ぐ繋ぐ

한국어띠다안다

Latinacapio

Polskibrać na barkibrać na klatęnawinąćobejmowaćobjąćpowziąćprzejąćprzejmowaćprzekładaćprzełączaćprzełączyćprzełożyćprzyjąćprzyjmowaćwziąć na barkiwziąć na klatę+ 13 more

Românăaștepta

Русскийпродеватьпродетьпрокрутитьпросунуть+ 1 more

Српскиsprovoditizauzetiнабиратинабратиспровестиспроводити+ 3 more

Svenskage sig i kast mediklädata på

Türkçebağlamak

Українськанабиратинабратинабуватинабутиобійнятиприйняти+ 3 more

Tiếng Việtđảm đươngđảm nhậnđảm nhiệmgồng gánh+ 1 more

Beispiele

“Man kann doch den Leuten diese Einschränkung nicht zumuten⟳.”

You can't expect people to accept this restriction.

“Das muss ich dir leider zumuten⟳.”

I'm afraid I have to put you through that.

“Sie hat sich zu viel zugemutet.”

She took on too much.

“Du hast ihm da schon allerhand zugemutet.”

“Es war eine Art Feldversuch: Konnte man den Autofahrern zumuten⟳, an einem Tag der Woche ihr Auto stehen⟳ zu lassen⟳?”

GER-Stufe