confronter

Définitions

1. Mettre des personnes en présence les unes des autres, pour voir si elles conviendront d’un fait dont il s’agit.
2. Faire comparaître des témoins et des accusés, les uns devant les autres pour les interroger.
   especially
3. Conférer une chose avec une autre, examiner deux choses en même temps, pour les comparer ensemble.
   figuratively
4. Interroger une seule personne pour lui demander des comptes sur un comportement supposé déloyal.
   Anglicism
5. Confiner.
   obsolete

Équivalents

14 autres langues

Catalàconfrontarenfrontar

Esperantoalfronti

Suomikohdatavertailla

Italianoaffrontareconfrontareconfrontarsisfidare+ 1 more

Latinaconfronto

Nederlandsconfronterentegenover stellenvergelijken

Polskikonfrontowaćskonfrontowaćzestawić

Portuguêsconfrontarenfrentar

Русскийиметь делопротивопоставитьпротивопоставлятьпротивостоя́тьсопоставитьсопоставлятьсталкиватьсястолкнуться+ 5 more

Shqipballafaqoj

Svenskakonfrontera

ไทยสู้หน้าเผชิญหน้า

Türkçegöğüs germekkarşı koymakyüzleşmekyüzleştirmek+ 1 more

Українськазіткну́тисястика́тися

Exemples

“Confronter⟳ deux personnes ensemble.”

“Confronter⟳ les témoins à l’accusé, avec l’accusé.”

“En fait, Jean-Martin Charcot (1825-1893) est confronté à un fouillis de symptômes mal définis échappant aux classifications nosographiques.”

“Confronter⟳ deux écritures.”

“Confronter⟳ la copie à l’original.”

“Il ne pouvait pas se résoudre à admettre⟳ la réalité, et encore moins à confronter⟳ son meilleur ami.”

“Et s’il se décide à y participer⟳, nous le confronterons dans le cadre de nos travaux”

“Le bois confronte, du côté du levant, au pré d’un tel.”

Niveau CECR