← Terug naar zoeken

Betekenis van opvoeding | Babel Free

Zelfstandig naamwoord vrouwelijk CEFR C1 Standard

Definities

het proces waarin iemand wordt gevormd naar de normen van diens opvoeders, en daarmee meestal de samenleving waarin hij leeft
iemands algemene vorming en ontwikkeling

Equivalenten

العربية تربية

Azərbaycanca tərbiyə

Български възпита́ние

Čeština působící výchova vychování

Dansk opdragelse

Deutsch Anzucht Aufhebung aufstellen Bildung Erhöhung Erziehung

Ελληνικά ανατροφή ανέλκυση ανύψωση ανυψωτικός έγερση

English education raising raising Upbringing

Español crianza levantamiento

فارسی تربیت

Suomi kasvatus

Français éducation formation

Gaeilge oiliúint

Gàidhlig àrach togail

Հայերեն դաստիարակություն դաստիարակում

Italiano educazione elevazione evocazione innalzamento raccolta raccolta raccolta rilancio rilancio sollevamento

日本語教養

한국어 교양

Kurdî malezî

Кыргызча тарбия

Latina attollens elevans erigens levans tollens

Latviešu audzināšana

Македонски воспитание воспитување

Polski wychowanie wychowywanie zniesienie

Português criação educação

Русский воспитание надстройка поднятие подъем постановка

Svenska uppfostran

Kiswahili malezi ulezi

தமிழ் வளர்ப்பு

Українська виховання

Voorbeelden

“Ze had een aanstekelijke energie en we spraken al snel over zaken als conventies, opvoeding en hang naar vrijheid.”

“De eerste week zonder ijs waren de ochtendgebedbijeenkomsten hopeloos. Dat was het nieuwe onhandige woord omdat het niet langer alleen om ochtendgebeden en God ging, zoals enkele jaren geleden. Nu richtten ze zich meer op de opvoeding.”

“Onze katholieke opvoeding was een victoriaans reliek, vol verhalen over gevallen vrouwen, over reddeloos verloren meisjes verdronken in de vijvers van hun eigen onnozelheid.”

ERK-niveau

Gevorderd
Dit woord behoort tot de ERK C1-woordenschat — niveau gevorderd.

See all C1 Nederlands words →

Zie ook

opvoedingen opvoedingsbegeleiding opvoedingsbegeleidingen opvoedingsgesticht opvoedingsgestichten opvoedingshulp

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free