味 の意味 | Babel Free

定義

1. 舌が食べ物や飲み物などに触れたときに起こる、甘い・辛い・しょっぱい・えぐい・渋い・うまいなどの感覚。
2. 経験によって感得する楽しさ。悦楽。感興。
3. ものごとの持つ深み。表面的には強く現れていないが、対象について知るにつれて分かってくる良さ。含蓄。
4. 手の良し悪しの感覚。
5. （ミ）味覚の対象。六境および十二処のひとつ。味境、味処に同じ（ウィキペディア「三科」、「五位」も参照）。

等価語

例文

“食べる？ママの味 正確にはママの出来損ないの成れの果ての味”

You want some? It has my mom’s taste. Well, actually it has the taste of my failed attempts at cloning her taste.

“味が悪い”

there is bad aji

“贅沢の味を覚える。”

“味のよい手、悪い手。”

CEFRレベル