HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de caraméliser | Babel Free

Verbe CEFR C1
\ka.ʁa.me.li.ze\

Définitions

  1. Transformer du sucre en caramel sous l'action de la chaleur.
  2. Mélanger avec du caramel.
  3. Enduire de caramel.
  4. Se transformer en caramel, ou prendre une couleur caramel du fait de la caramélisation.
  5. Se transformer en caramel.
  6. Casser, briser.
    figuratively

Équivalents

Exemples

“La cuisson au four doit légèrement caraméliser la partie supérieure des quartiers de pomme.”
“Les vers exécrables 'caramélisaient, cloquaient, se boursouflaient avant de s’embraser soudain, avec un pétillement illusoire.”
“Lorsqu'il est chauffé, le sucre se caramélise.”
“Et alors — fallait s’y attendre — y’en a qui dirent comment ça qu’il fallait être zinzin pour envisager — ne fût-ce qu’un seul instant — de casser le bras à Karalahari, que c’était foutrement dangereux, que si on lui faisait la piqûre il sentait plus rien et c’était pas seulement le bras qu’on lui démantibulait les poches synoviales, qu’on lui bousillait les articulations, qu’on lui pétait les tendons, qu’on lui désincrustait les filaments, qu’on lui caramélisait les ligaments et tout le tremblement.”

Niveau CECR

C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
See all C1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez caraméliser utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free