HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de caramel | Babel Free

Nom CEFR C2 Standard
\ka.ʁa.mɛl\

Définitions

  1. Produit brun, solide ou liquide, utilisé en pâtisserie et en confiserie, ou comme colorant, qui s’obtient en faisant brunir du sucre en le faisant chauffer.
  2. Nom de famille.
  3. Bonbon fabriqué à partir de sucre et de lait, au goût de caramel et de couleur caramel.
  4. Brun clair, qui rappelle la couleur du caramel. #B67233
  5. Plaquage violent ou spectaculaire.
  6. Nom donné aux jetons par les scrabbleurs.

Équivalents

Български карамел
Bosanski kola
Čeština karamela
Cymraeg cyflaith cyflaith menyn taffi toffi
Español caramelo
Hrvatski kola
한국어 캐러멜색
Bahasa Melayu gula-gula
Nederlands toffee
Português caramelo
Română caramelă
Русский ирис ири́ска
Shqip sheqerkë
Српски kola
Türkçe şekerleme
Українська ірис
Tiếng Việt kẹo bơ cứng

Exemples

“Les mélasses, dont on extrait encore du sucre blanc […] servent aussi à la fabrication du caramel ; souvent même on les utilise en guise de sucre.”
“Une fois débarrassé de son papier, le pirouli avait une couleur brune flamboyante et mordorée, irisée de bulles d'air. Le caramel était si translucide qu'on pouvait l'utiliser comme des lunettes ou une lentille pour regarder au travers […].”
“Ils avaient des billes plein les poches, ils suçaient des caramels mous (ceux du « Chien qui Saute ») ou des pastilles de réglisse à la violette.”
“L'extérieur [de l'église de Notre-Sauveur à Copenhague] est en brique, de cette belle brique foncée qui me rappelle nos églises du Sud et prend avec le temps toutes les chaudes couleurs qui vont du caramel clair à l'orange brûlée et du chaudron à un mordoré qui tourne progressivement au prune.”
“Lorsqu'un « scrabbleur » parle de caramels, ne pensez pas nécessairement qu’il est gourmand. Le terme de « caramel » désigne en effet couramment le jeton de Scrabble.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez caramel utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free