HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de battre à plate couture | Babel Free

Verbe CEFR C2
/\ba.tʁ‿a plat ku.tyʁ\/

Définitions

  1. Rouer de coups.
    obsolete
  2. Défaire vigoureusement lors d’une bataille ou d’une guerre.
    broadly
  3. Vaincre, battre très nettement, terrasser, écraser, dans un contexte de compétition, de rivalité.
    figuratively

Équivalents

Exemples

“Malgré tous les obstacles qui s’opposoient à notre succès, nous les avons battus à plate couture ; trois mille ont péri par le feu et l’eau ; il ne s’est pas fait de prisonniers.”
“Il a déjà été battu à plate couture dans deux conseils depuis un mois à peine qu’il est au ministère.”
“Allons, ma belle, décampe de ma vie, tu es battue à plate couture, et je te méprise.”
“En plus, il y avait cette fille, une certaine Melissa, qui non seulement parlait comme un moulin mais, à première vue, battait Siobhan à plate couture question nunucherie.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez battre à plate couture utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit