HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de battre de l’aile | Babel Free

Verbe CEFR C1
\ba.tʁə də l‿ɛl\

Définitions

  1. Agiter les ailes pour tenter difficilement un envol, en parlant de certains oiseaux.
    literally
  2. Être en difficulté, perdre de la force, de l’efficacité, de la crédibilité ; être dans une situation qui se dégrade.
    figuratively

Équivalents

Català esbategar moix moix pioc pioc
Español alicaído alicaído

Exemples

“Ce second appel n’eut pour résultat que d’effaroucher les poules qui s’égaillèrent en gloussant et en battant de l’aile.”
“Le rachat de l’Olympique Lyonnais par John Textor, via sa holding Eagle Football, continue de battre de l’aile.”
“La phrase fut suivie d’une silence très important durant lequel Marcelle ne cessa de regarder candidement le colonel avec ses beaux yeux où revenaient battre de l’aile et expirer les moments principaux de cette grave journée.”

Niveau CECR

C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
See all C1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez battre de l’aile utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free