HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de peluche | Babel Free

Nom CEFR C1 Standard
\pə.lyʃ\

Définitions

  1. Étoffe de laine, de soie, de fil, analogue au velours, mais dont le poil est long, couché et brillant.
  2. Poupée ou jouet recouvert de ce type de fibres.
    broadly
  3. Fibres textiles arrachées à un tissu par usure ou par frottement.
  4. Sobriquet que l’on peut attribuer à un être aimé.
    familiar

Équivalents

العربية نفش
Български плюшен
Català borra borrissol gasa pelussa
Cymraeg gwlaniach
Dansk fnug krammedyr sovedyr tøjdyr
Esperanto ĉarpio pluŝa pluŝaĵo pluŝo
Gaeilge clúmh
Galego espelir felpa froxel peluxe
עברית פוחלץ
Bahasa Indonesia kotes
한국어 박제 봉제완구 인형 플러시
Kurdî gasa plûs
Română plus scamă
Türkçe pelüş
Українська плюш

Exemples

“Lorsqu’elle monta dans sa chambre, son mari, sur le palier, la guettait, en robe de chambre de peluche mordorée, une espèce de bonnet de doge encadrant son visage pâle et creux.”
“Les fils de mohair seuls ou mélangés […], servent à la production d’étoffes très jolies […]; mais c’est surtout dans les tissus zibelinés et satinés, dans la peluche, le velours d’Utrecht, l’astrakan, l’alpaga, les articles moirés, que se révèlent les qualités de brillant et de soyeux de cette fibre textile.”
“Puis débarquèrent les Tortues Ninja en de multiples exemplaires, ainsi que des poupées de toutes sortes et des peluches… des peluches à n'en plus finir, depuis le Snoopy miniature jusqu'au Roi Lion grand modèle.”
“Et juste à côté, une peluche chez Schwartz, n’importe laquelle.”
“L’élan des grands manèges soulevant le cœur et faisant crier d’effroi les adolescentes dans la nuit bleue ne s'écarte qu’en apparence des loteries pauvrettes et des tirettes aux peluches à deux sous.”
“Le comité d’organisation a précisé que, finalement, seulement 8 % des peluches en forme de bonnets phrygiens devraient être fabriquées en France.”
“Ce pull est plein de peluches.”

Niveau CECR

C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
See all C1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez peluche utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free