Définition de pelure de banane | Babel Free
/\p(ə).lyʁ də ba.nan\/Définitions
- Peau verte ou jaune enveloppant la chair blanche de la banane.
-
Événement ou chose nuisible causant un échec ou un revers considérable. figuratively
Équivalents
English
banana peel
Exemples
“Arracher une pelure de banane.”
“Lancer une pelure de banane à quelqu’un.”
“Malgré le soin que les républicains mettront à protéger cette avance, nul n’est à l’abri de la proverbiale pelure de banane ou de l’événement incontrôlable qui pourrait renverser la vapeur.”
“Nouvelles élections générales : cette fois-ci, Jean Charest l’emporte haut la main avec 68 % des voix. Son adversaire aurait glissé sur une pelure de banane et ce serait l’explication ultime de son succès. Allons donc!”
“Le chef caquiste a mis le pied sur la pelure de banane tendue par Manon Massé, qui lui a demandé : « Ça coûte combien, un logement à Montréal ? »”
Niveau CECR
C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.