bananenschil

Definities

1. de schil van een banaan
2. een hindernis of obstakel waarover je een uitglijder kunt maken
   figuratively

Equivalenten

Voorbeelden

“Het pad langs het apenveblijf lag bezaaid met bananenschillen.”

The path that went past the monkey enclosure was sown with banana peels.

“Ik heb ook een collega die heel eng gaat doen⟳ als hij in een straal van 200 meter van zijn⟳ bureaustoel een bananenschil ziet of ruikt - respect - en er is er één die allergisch is voor komkommer en dan moeten⟳ we na de lunch altijd even om de beurt met hem gaan⟳ zitten⟳ om hem weer rustig te krijgen⟳.”

“Blok had dat memo, naar eigen zeggen⟳, dertig seconden ingezien en nauwelijks iets van de inhoud begrepen, zo verklaarde hij tegenover de commissie-Oosting. En hij veronderstelde dat Oosting dat memo via de ambtelijke top van Justitie zou krijgen⟳. Op het ministerie van Veiligheid en Justitie ligt altijd wel ergens een bananenschil.”

ERK-niveau