HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de soyeux | Babel Free

Adjectif CEFR C2 Specialized
\swa.jø\

Définitions

  1. Qui est de la nature de la soie, qui contient de la soie.
  2. Qui est fin et doux au toucher, comme de la soie.
  3. Qui est couvert de poils doux, fins et luisants comme de la soie.
  4. Qualifie un vin délicat, dont la douceur évoque la soie.

Équivalents

Български копринен мек нежен
Català sedós
Čeština hebký hedvábí hedvábný hedvábný
Cymraeg sidanaidd
English silk silk Silken silken silken silky Silky
Esperanto silka
Español de seda seda sedoso
فارسی ابریشمی
Français casaque soie soyeux
Galego sedoso
עברית משיי
हिन्दी कौशेय रेशमी
Magyar selyem selymes
Italiano di seta serico seta setoso
日本語 すべすべ 烏骨鶏
한국어 보들보들하다
Kurdî min min
Nederlands zij zijde zijdeachtig zijden zijden zijig
Português seda sedoso
සිංහල පට
Türkçe ipeğimsi ipek ipek ipekli ipeksi ipeksi
中文 絲綢
ZH-TW 絲綢

Exemples

“Étoffe soyeuse.”
“Taffetas bien soyeux.”
“Ce satin-là est plus soyeux que l’autre.”
“Ce qui venait de tomber sur le lit, en un mince lambeau soyeux, léger et lent, c’était le corsage qui la serrait doucement au cou, et fort à la taille…”
“Le cachemire n'est pas ondulé comme la laine; il est souple, soyeux et brillant.”
“Le Dr Marengo portait un manteau à col de castorette. Sa barbiche, soyeuse et unie, semblait un morceau de la même bête dont le pelage ornait son vêtement.”
“Cela semble si soyeux. Je peux toucher ce chemisier?”
“L’herbe à coton, l’élégante linaigrette, semait ses houppes soyeuses, les bourgeons précoces de l’airelle bleue des marais pointaient ça et là. Les prêles dressaient leurs épis bruns au cœur même du tapis de sphaignes.”
“Le sommelier lui a fait goûter le vin. Oncle Alex gardait une grande gorgée dans sa bouche, il gonflait les joues et on aurait cru qu’il se gargarisait. Enfin il a dit : — Bien… Bien… Mais pas assez soyeux. — Pardon ? a dit le sommelier, les sourcils froncés. — Pas assez soyeux, a répété l’oncle Alex avec beaucoup moins d’assurance. Et d’un ton brusque : — Mais ça ira… ça ira comme ça.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez soyeux utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free