HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Назад к поиску

Значение шёлковый | Babel Free

Прилагательное CEFR B2
[ˈʂoɫkəvɨj]

Определения

  1. связанный, соотносящийся по значению с существительным шёлк
  2. связанный с обработкой и изготовлением шёлка
  3. изготовленный из шёлка
  4. перен., разг. мягкий, нежный (о предмете)
  5. перен., разг. кроткий, послушный (о человеке)
  6. перен., разг. (о звуке) свистящий и тихий, напоминающий звук трения шёлка

Эквиваленты

Беларуская шаўко́вы
Български копринен мек нежен
Bosanski мек
Català sedós
Cymraeg sidanaidd
Ελληνικά μεταξένιος
English silken silken Silken Silky
Esperanto silka
Español de seda sedoso
فارسی ابریشمی
Suomi silkkinen
Français soyeux soyeux
Galego sedoso
हिन्दी कौशेय रेशमी
Hrvatski мек
Magyar selyem selymes
Italiano di seta serico setoso
日本語 烏骨鶏
Қазақша Жібек
Nederlands zijden zijden zijig
Português sedoso
සිංහල පට
Slovenčina hodvábny
Српски мек
Svenska silkeslen
Türkçe ipeğimsi ipek ipek ipekli ipeksi
Українська шовковий

Примеры

“Значение этого маршрута в древности было едва ли не таким же, как значение Великого шёлкового пути в Азии в раннем средневековье.”
“Занятие для пропитания Кольке само нашлось: листом тутового дерева, и только им, питается червь-шелкопряд. В селе было шёлковое хозяйство. Колька лист собирал и сдавал за деньги.”
“Наутро Светланов спустился к завтраку в благодушнейшем настроении, в сиреневой шёлковой рубашечке, тихо попросил себе чаю.”
“Лельке тётка сшила нарядные платья из каких-то шёлковых штор.”
“На тонких шёлковых нитях подвешены две одинаковые лёгкие бумажные гильзы, одна из них заряжена, другая нет.”
“А в бане уж готов, с сухим паром — свой «вахрамеевский» номер и к нему особенный, «вахрамеевский», подъезд, и особенное казанское мыло, и особенные — майской берёзы шёлковые веники.”
“Ночью — дождь, тихая шёлковая музыка в веже.”
“Вчетвером этак, впятером в переулке где-нибудь поговорили бы с ним с глазу на глаз, так он бы шёлковый сделался.”
“Получил люлей и шёлковый стал.”
“Секунда тишины — и нарастающий свист, постепенно переходящий в шёлковый шелест.”
“Тихо, с шёлковым шумом, опустилась на стул.”
“И шатёр земной плоти, обволакивающий сознание шёлковым шелестом еле заметной, но непререкаемой уверенности в единственно возможном ходе вещей…”

Уровень CEFR

B2
Выше среднего
Это слово относится к словарному запасу CEFR B2 — уровень выше среднего.
See all B2 Русский words →

Смотрите также

Учите это слово в контексте

Посмотрите, как шёлковый используется в реальных разговорах в нашем бесплатном курсе испанского.

Начать бесплатный курс

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free