HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von Seide | Babel Free

Substantiv feminin CEFR B1
ˈzaɪ̯də

Definitionen

  1. feine Textilfaser, die aus den Kokons der Seidenraupe gewonnen wird
    no-plural
  2. häufig feines Gewebe, das aus ^([1]) besteht
  3. parasitische Kletterpflanze aus der Gattung Cuscuta

Äquivalente

العربية أفتيمون حامول حرير كشوث
Azərbaycanca ipək
Беларуская шоўк
Български копри́на
Bosanski seda svila svilen vija свилен
Català cabells d'àngel cuscuta seda seda
Cymraeg llindro sidan
Dansk silke
Deutsch Dotter seiden Tattern Teufelszwirn
English dodder Dodder silk silk
Esperanto silko
Español cabello de ángel cuscuta seda seda
Eesti siid
Euskara zeta
فارسی ابریشم
Français casaque cuscute soie soie soyeux
Gàidhlig sìoda
Hrvatski seda svila svilen vija свилен
Հայերեն գաղձ
Íslenska silki
Italiano cuscuta seta
日本語 根無葛
ქართული აბრეშუმი
한국어 비단 비단 새삼
Latina saeta sericarius sericum seta
Lëtzebuergesch Seid
Lietuvių šilkas
Latviešu Vija žīds
Македонски свила свила тресе
Nederlands warkruid zij zijde
Português cuscuta seda
Română mătase
Slovenčina hodváb
Slovenščina svila
Српски seda svilen vija свила свилен
Türkçe bağboğan ipek ipek küsküt
Українська єдваб шовк шовковий
Tiếng Việt lữa lửa lúa lúa
中文 絲綢

Beispiele

“Seide kommt ursprünglich wohl aus China und war eine wichtige Handelsware, die über die Seidenstraße nach Europa transportiert wurde.”
“Als Behausung gräbt sie [die Flick-Flack-Spinne der marokkanischen Wüste] Röhren in den Sand, die sie mit Seide befestigt.”
“Jetzt haben Forscher noch eine andere faszinierende Eigenschaft der Spinnenseide entdeckt - oder vielmehr wiederentdeckt. Denn bereits die alten Römer sollen Seide auf Wunden gelegt haben, damit sie schneller heilen.”
“Die Bluse ist aus Seide und der Rock aus Leinen.”
“Und je nachdem, um welchen Stoff es sich handelt, fällt ein Kleidungsstück auch anders. Das bedeutet, abhängig von Gewicht und Stoffstruktur bewegt sich der Stoff anders. Denn ein steifer Jeansstoff hat einen anderen Fall als ein weicher Stoff wie Seide oder Samt.”
“Auch heute noch ist gute Seide ein im wahrsten Sinne des Wortes ‚kostbarer Stoff’. Eine ganz besonders begehrte Seide war die aus Zaitun. Glatt, glänzend und eben mit jener seidig glänzenden Oberfläche: Satin.”
“Die Brennnesseln waren vollständig mit Seide übersponnen.”

GER-Stufe

B1
Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.
See all B1 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Seide in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free