← Zurück zur Suche

Bedeutung von Liebkosung | Babel Free

Substantiv feminin CEFR B2

ˈliːpkoːzʊŋ

Definitionen

Handlung, jemanden zu liebkosen

Äquivalente

Български прегръщам

Bosanski mimo

Čeština chovat laskání pochovat

Dansk putte

Deutsch kuscheln Umarmung

Ελληνικά αγκαλιά αγκαλίτσα

English caress Cuddle Cuddling cuddling Fondling fondling

Esperanto brakumo

Español abrazar abrazo achuchar amuñuñar apapachar apapuchar apurruñar cariñoseo (p.u.) mecer mecer en brazos mimo

Suomi halata halaus haliminen hyväily paijaaminen

Français cajoler câlin câlinerie

Gaeilge dalta

हिन्दी दुलार

Hrvatski mimo

Magyar ölel ölelés

Հայերեն գգվանք գգվել

Bahasa Indonesia pelukan

Italiano coccola cullare

日本語偎

ქართული ჩახუტება

Kurdî kel kel

Latina subigitatio

Nederlands geknuffel gevrij knuffel knuffelen

Polski przytulać przytulenie przytulić

Português acalentar carícia embalar

Română îmbrățișare

Русский ласка ласкание любимец любимица обнима́ния объятия

Српски mimo

Svenska gos gosa kel kram

中文輕輕地抱著轻轻地抱着

Beispiele

“„Die Liebkosungen der vergangenen Nacht waren brennendes Entzücken gewesen wie vielfarbige Funken eines Feuerwerks, Gluten explodierender Sonnen und Neonlichter im Blut, Kometen, die in die Zentren der Lust zielten.“”

“„Sie entkleideten sich und fingen sogleich ihre Liebkosungen an.“”

“„Sie selbst ließ sich meine Liebkosungen recht ungern gefallen, denn sie hoffte, daß der Harlekin sie heiraten werde, und wollte ihm keinen Anlaß zu einem Zerwürfnis geben.“”

“„Und wieder umschlangen sie das wunderschöne Mädchen und erdrückten es beinahe in ihren Liebkosungen.“”

GER-Stufe

Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.

See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

Liebkosungen Lieble Liebles lieblich Lieblichkeit Lieblichkeiten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free